"¿Alguna vez has estado en un mercado de pulgas en Bruselas? Los mercados de pulgas son básicamente todos iguales, pero Bruselas parece ser lo más incomprensible. Así que, al menos, pensé a principios de la primavera del año pasado cuando me abría paso por los estrechos pasillos entre mostradores y mesas. y simplemente basura en el suelo. Nunca se sabe lo que encontrará en un lugar así. Pero debe mirar con cuidado. Mis ojos se deslizaron indistintamente sobre los zapatos del vendedor, la caja, la cuchara de plata y el vestido negro, pero ... volví a la caja. preguntó el anfitrión y un zapato, cuánto cuesta esto. Me respondió: "Sobre el tema". Es decir, "Podemos hablar de ello con usted" o "La negociación es apropiada", por lo que parece que será en ruso. Descubrí que el dueño de la caja (“¡Bueno, solo una perla en el polvo!” - pensé, habiéndolo discernido) - un estudiante de una universidad local que lo vende para comprarle un regalo a una chica, ya sea por su cumpleaños o por su aniversario saliendo ... Puro O'Henry, "Los regalos de los Reyes Magos" y solo! El mercado no es una razón para mostrar sentimentalismo, aquí debemos negociar. Pero antes le pregunté por qué no quería darle esta caja a su novia. "Sí, esto es indecente", respondió el joven. "Compraré un regalo normal", agregó, cuando el dinero ya estaba en su bolsillo. Rompimos ambos completamente felices. Y me convertí en el dueño de una cosa hermosa. Se fabricó en Francia antes de la Primera Guerra Mundial y pertenece a la escuela de dos maestros, Seizo Sugawara y Katsu Hamanaku, que desde 1900 han enseñado técnicas de decoradores franceses orientales (chinos y japoneses). Incluye tallado en barniz multicapa (coromandel) y micromosaico de cáscara de huevo. Uno de los artistas que trabajó en esta técnica fue Jean Dunand. Probablemente él es el autor de la caja, que me complace presentar a los lectores de la revista SALON-interior ".