Algunos de los jardines más hermosos de la reina de Inglaterra: en Burkhall y en la residencia de mayo

Pasando la galeria

Traducción: Alexey Dramashko

Materiales de - (c) East News / C.S.Sykes

Texto: Stephane Bern

Diario: 52 (2001)

Además de su propio país, la reina de Inglaterra tiene al menos tres pasiones: carreras de caballos, perros y jardines. En sus 100 años, la Reina Mamá, como la llaman cariñosamente los británicos, todavía está apasionadamente involucrada en la jardinería. Junto con el jardinero, examinamos algunas de sus posesiones más hermosas. En Francia, a la que la reina le tiene mucho cariño, se hizo tres descubrimientos: el placer del buen vino y una buena mesa, la pasión por los caballos y más: la filosofía de Voltaire, según la cual "todos deberían cultivar su propio jardín". Cuando aún era una niña, a Elizabeth le encantaba cavar en el suelo, procesando su pequeño jardín casi de juguete. Y después de casi un siglo no perdió el gusto por la jardinería. Ella necesita plantas de la misma manera que un cóctel tradicional de ginebra y martini antes de una comida, o un sombrero decorado con flores para entrar a la ciudad. En Londres, dentro de las cuatro paredes del jardín de Clarence House, la reina madre se siente como si estuviera encerrada. Los rosales, el césped y unos pocos plátanos limitan demasiado el vuelo de su imaginación y sus ansias de creatividad. La reina no pasearía tan a menudo sus posesiones verdes, si los jardines, creados prácticamente por sus manos, no cautivaran tanto su mente como su alma. Aquí saluda a cada huésped con una inmutable sonrisa benevolente y de apoyo.Miles de flores Uno de los jardines más queridos se encuentra en Burkhall, en la ladera de una colina con vistas al río y al campo infinito. Una franja de bosque alrededor de la propiedad protege el jardín tanto del viento como de las miradas indiscretas. La reina está especialmente orgullosa de la variedad de flores, árboles frutales y hortalizas que crecen aquí. Con todo su pintoresco, crean la atmósfera de un viejo jardín cerca de una pequeña casa de campo. La anfitriona a menudo y mucho tiempo admira el jardín. Ella camina por los senderos de grava, discutiendo la elección de los colores y la ubicación de los macizos de flores con su jardinero principal, James Carr. Durante los últimos dieciocho años, ha estado cuidando el jardín de la reina. No fue fácil, porque el propietario del jardín es un verdadero experto en su trabajo. La reina misma sale al jardín con guantes y tijeras en las manos para podar los rosales. Mucho antes de su querido nieto, Charles se convirtió en un luchador por la pureza de los productos utilizados en Inglaterra, la reina tenía la reputación de ser una ardiente oponente de los fertilizantes químicos. Sus rosas reciben solo un poco de abono orgánico y estiércol de las granjas reales circundantes. En el jardín, el repollo se planta en filas ordenadas, donde crecen zanahorias, cebollas, remolachas, papas y coliflor, todo lo que necesitas para proporcionar verduras frescas a la cocina del castillo. Incluso hay hierbas para sazonar - estragón, menta ... Pero el jardín no sería un jardín sin césped entre lechos de flores. El lugar favorito de la reina en Burkhall es, sin lugar a dudas, un jardín con toboganes alpinos, que tiene más de cuarenta años. Anteriormente, a la dueña le encantaba eliminar las malezas y plantar las plantas que se encontraban en los alrededores. Sobre el fondo de las paredes blancas, florece una rosa de la variedad más cercana al corazón de la reina: New Dawn, que sigue cortando para luego plantar en macetas. Coronación de rosas, luna de miel, barrio chino: evidencia de la brillante vida de la reina madre. Cada variedad tiene su propio olor especial, que recuerda a una persona brillante sobre el pasado. Durante décadas, el jardín acumuló y conservó cuidadosamente los aromas de diferentes colores, y con ellos los recuerdos de su dueño.Azotado por el viento Al norte de Burkhall se encuentra el castillo de Mey, que no tiene nada que ver con los recuerdos de la reina o la historia de la familia real. Mayo es la única residencia propiedad de Elizabeth solo. Un año después de la muerte del rey Jorge VI, su viuda no sabía cómo llenar su vida vacía. Y una vez, durante un picnic con amigos, la reina terminó en el castillo de Barrojeel, construido en el siglo XVI. La casa con los perfiles de la fortaleza fue abandonada por el propietario, el capitán Imbert-Terry. La reina se enamoró a primera vista de esta casa arrastrada por todos los vientos, que estaba a punto de ser demolida. Con extraordinario entusiasmo, comenzó a restaurar el edificio, el diseño de interiores y el paisajismo. Las paredes fueron pintadas en colores pastel, los canapés están tapizados con coloridos chintz, y los muebles fueron restaurados. Sandy Webster, quien ha servido en el castillo durante veinte años, ha sido capaz, como ningún otro, de luchar contra el viento incesante que puede barrer todo a su paso. Los árboles regulares plantados en una fila, no es suficiente. Por lo tanto, el jardín en el lado oeste del castillo está rodeado por una pared de granito rosa. Allí te sientes como en un apartamento: las particiones dividen el jardín en "habitaciones" con flores, frutas y verduras. Y, por supuesto, en todas partes puedes encontrar la flor favorita de la reina: una rosa. Junto a las variedades nuevas, como Glenfiddich, los colores del whisky escocés, las variedades antiguas crecen, por ejemplo, Assemblage des Beautes o Old Velvet Rose. Sobre su querida y más delicada rosa, Albertina, la amante dice: "¡Ah, mi querida y vieja Albertina está lista para soportar todo!" No es tan fácil hacer feliz a Su Majestad. Ella necesita un jardinero que pueda cultivar hermosas plantas, a pesar del sol abrasador, el viento fuerte, el clima travieso y la tierra, que consiste en arena. Los jardines de la reina de una manera extraña reflejan el carácter de su dueño. Tal vez en la horticultura, la reina madre se da cuenta de su gran deseo (familiar para casi todas las personas) de gobernar sobre la naturaleza, o al menos sobre su propio destino. ¿Pero quién puede culparla por eso? - A la misma edad del siglo, encarna la propia historia.