El diseñador estadounidense John Hutton da una lección de decoración.

Pasando la galeria

Foto: Kirill Ovchinnikov

Entrevista preparada: Julia sakharova

Diario: Decoración N11 (89) 2004

John Hatton es un diseñador con pensamiento arquitectónico. Admite que su libro favorito es Quatro libri Palladio. El interior de Hatton se construye literalmente: primero, presenta un tipo de marco interior (un análogo de la estructura arquitectónica) y luego, gradualmente, acumula los elementos decorativos. El método racional no contradice el brillante resultado emocional. Especialmente para la aplicación "Decoración", John pasó una clase magistral: inventó una bella historia e inmediatamente, en cuestión de horas, la dio vida. "Nuestro cliente imaginario, para quien estamos creando el interior de esta sala de estar, es un empresario ruso que viaja mucho. Cuando está en casa, quiere sentirse lo más cómodo posible. El esquema de color también debería contribuir a esto".1. "Confieso una filosofía psicológicamente cómoda y, por lo tanto, un color primario neutro. Estoy seguro de que el color no debe dominar, no debe ser demasiado denso. Por al menos dos razones. Primero, la ropa y los accesorios en sí son una especie de parches de color y en segundo lugar, las preferencias de color de las personas pueden cambiar, a veces por un tiempo muy corto. Luego, si el tono básico es completamente neutral, pueden, cuando lo deseen, tener un énfasis diferente en los acentos. Por lo tanto, ahora cubriré las paredes de algodón oscuro. madres º, y esto va a ser la base de un color ".2. "Y otra vez: para mi filosofía, es importante tener una antítesis, contraste. Paredes oscuras - deje que el piso sea brillante. En Estados Unidos, es habitual cubrir mesas con manteles blancos y ponerles plata. Además del hecho de que crea un ambiente festivo, la tela blanca y la plata funcionan como reflectores, para que los rostros de las personas se vean más frescos y, en última instancia, más hermosos. Tengo el piso funcionando como un "reflector". Destacará los muebles y otros elementos interiores con luz reflejada, y se verán más en relieve, más elegantes ".3. "Nuestro hombre de negocios necesita un cómodo sofá con almohadas suaves para que pueda relajarse ... Por ejemplo, uno con tapicería suave en color beige. No solo tiene una apariencia agradable, sino también excelentes características ortopédicas". (Un sofá de la última colección de la fábrica Dutch BENCH, diseñada por John Hutton. - SALON) 4. "Otro de los favoritos de mi antítesis es una combinación de mate y brillante. Colgo sobre el sofá una imagen abstracta comprada en China. Está cubierta con hojas de hoja de plata. La imagen está pegada al techo en líneas casi invisibles. A nuestro héroe le gusta estar en China, le gustan las cosas. Con un discreto sabor oriental. Araña negra con tonos blanco mate y reflejos dorados, que elegí para este interior. (También por Hatton Design. - SALON)También es consistente con el principio de contraste ". 5. "Colocamos mesas redondas: una es más grande, en el centro, dos más pequeñas, a los lados del sofá. Están hechas de caoba con un patrón rítmico interesante, desplazado del centro en la superficie de las mesas y con bordes de acero. Aquí, como se ve, también se observa el principio de contraste: oscuro - claro y helado - brillante. Ahora tenemos un sofá, mesas, una araña y una imagen - la estructura del espacio está configurada (lo llamo un esqueleto). A continuación, rellenaremos la estructura espacial con cosas. Algunos de estos objetos están hechos de acuerdo con mi diseño, algunos de ellos ksessuarov he encontrado en tiendas de Moscú ".6. "La consola negra que coloco a la derecha contra la pared es muy conveniente, puedes guardar fotos, jugar cartas, vino y otras cosas similares en sus cajones. La" Mano de Buda "de bronce tiene buenas proporciones adecuadas para esta sala. Esta escultura es responsable de crear una calma. , ambiente pacificado en la habitación. Colóquelo en la consola sobre un montón de libros de arte. Par de jarrones con una capa de acabado del tipo "cáscara de huevo" combinan la tecnología antigua utilizada por los artesanos en la antigua China y la forma moderna. nsoli". 7. "Junto a la consola, deje que haya una lámpara de pie, algo muy práctico: es conveniente moverse por la habitación. Una de las sillas también está concebida como un objeto móvil (que también se indica con su nombre: Silla Ocasional Hatton). Las lámparas de las mesas adjuntas están en bases negra y dorada. No parece decir que esta es una habitación de soltero. Por lo tanto, todo aquí es bastante sobrio, casi ascético. Los detalles de decoración indican las aficiones del propietario: viajar y coleccionar: una caja antigua hecha de abedul de Karelia, un jarrón de coco ribeteado de plata, una bandeja en estilo -Tornillo, galerías de arte, una colección de escarabajos bigotes exóticos. "8. "Atención, ha habido cambios en la vida del héroe de nuestra historia: él tiene una novia, ella trabaja ... en el negocio de los cosméticos. ¡El interior no pudo evitar responder! La habitación está amenizada con objetos rojos (elijo un tono rojo vino que se adapte en mi opinión, a la situación en general.) Cojines, sillón ... Cambiamos las lámparas: en lugar de negro, ponemos las rojas con bases de cristal de Murano iridiscentes. Cuelga un viejo abrigo ruso en el respaldo de una de las sillas: ¡a la niña le gusta la ropa vintage! (De hecho, el abrigo fue sacado de la tienda de Mosfilm, una vez que se usó en el set de "Guerra y paz".9. "Nuestra historia interior se acerca al final. Honestamente, como cualquier autor, comenzando mi 'historia', no sabía cómo terminaría. Pero ahora entiendo, esto ... En resumen, esto es el domingo por la mañana. Las flores aparecieron en la habitación - Rosas y azucenas, los libros están abiertos, de las tazas de café de ROBERTO CAVALLI, parece, solo bebieron café. En todas partes hay un desorden que anima a todo alrededor. Justo ahora ... nuestros héroes decidieron casarse. Y todo parece estar muy bien en esta habitación. Es muy consistente con el feliz desarrollo de la trama. ¡Personalmente, me gusta este resultado! "El rodaje se realizó en la exposición "Semana de la decoración de la revista Mezzanine" en 2004, con la participación de la empresa "Expo Park Exhibition Projects" y el grupo de empresas Domus Aurea.