Leonid Zaitsev: «Мне хотелось уйти от стереотипа: если дом современный, то и интерьер должен быть непременно в этом ключе. Я попытался показать, что даже чистый минимализм возможно сделать тёплым, человечным».

¿Cuáles fueron los deseos del cliente? ¿Quién es el propietario de la idea de hacer una casa en un estilo moderno: usted o el cliente?

Leonid Zaitsev: Вообще, я давно мечтал построить что-то современное в подобном месте. Благодаря случаю такая возможность представилась: заказчик купил участок в посёлке Переделкино и предложил мне заняться этим проектом, дав полную свободу творчества, возможность реализации любых идей. Словом, сбылись сразу две мечты.

SALON: ¿El edificio necesariamente tenía que ser moderno?

LZ: El estilo moderno se colocó inicialmente, en la etapa de las primeras discusiones. Esta decisión fue justificada por muchas razones. Uno de los principales - la falta de luz natural. El sitio es viejo, densamente plantado con árboles, el sol es muy bajo en el fondo. La única forma de llenar el espacio interior con luz es mediante una gran cantidad de ventanas y superficies de vidrio. Además, para el cliente era importante que la casa pareciera una verdadera residencia de campo. Una casa de madera en su entendimiento es algo arcaico, algo así como una casa de verano, donde no viven permanentemente. Pensamos en las cosas básicas y estratégicas junto con el arquitecto Boris Uborevich-Borovsky, quien más tarde comenzó a trabajar en el concepto del edificio.

S: ¿Cuál fue tu prioridad en el diseño? ¿Qué tareas se establecieron?

Boris Uborevich - Borovsky: Lo principal para nosotros era integrar la casa en el paisaje circundante, manteniendo el máximo número de árboles. El edificio fue precisamente "plantado" en el lugar donde solía estar la antigua dacha, ya que aquí no crecía nada. Naturalmente, se ha vuelto más, por encima de la anterior. Por la misma razón, la configuración resultó ser más difícil: tuvimos que asignar un ala separada para el grupo, aunque al principio esperábamos colocar todas las instalaciones necesarias en un volumen. La piscina solo se benefició de esto: no estaba en el sótano, sino en el primer nivel, en un espacio con ventanas. Otra etapa de diseño importante fue la linterna de cristal en el techo. En algún momento, nos dimos cuenta de que las ventanas laterales para la iluminación no son suficientes. Debido a las peculiaridades de la ubicación en el sitio y la proximidad a los vecinos, no pudimos realizar el número deseado de ventanas. Entonces Leonid propuso una idea audaz: “perforar” el techo, cubierto con una cúpula de vidrio. Esto cambió cualitativamente el espacio y corrigió significativamente la situación con la iluminación. Además, la linterna expresaba la esencia misma de una casa de campo como tal: comenzó a parecer ambiciosa.

S: Un elemento interesante del espacio es una escalera que cuelga sobre el comedor. ¿Cuál fue el motivo de esta decisión?

B. U. - B.: El área de la casa limitó el volumen duro del edificio, encajado entre los árboles. Y para nosotros fue extremadamente importante hacer la habitación lo más espaciosa posible. Organizar una sala de escaleras separada es imprudente. Por lo tanto, se nos ocurrió un movimiento interesante: “arrastramos” las escaleras hacia el espacio del comedor, ahorrando así unos pocos metros. Un lapso del diseño cuelga sobre el área del comedor. La escalera se convirtió en un elemento arquitectónico espectacular del primer piso: junto con una cúpula transparente, hizo que el espacio fuera interesante y dinámico.

S: Un atributo esencial de una casa de campo es una chimenea. También está presente aquí, pero en lugar de la chimenea tradicional, ha elegido un modelo colgante elegante. Por que

LZ: Elegimos este modelo, pensando principalmente en la comodidad de los propietarios. Si se tratara de una chimenea tradicional cerca de la pared, entonces habría un problema dónde orientar el grupo de sofás: a la chimenea o al televisor. En nuestro caso, la chimenea, que cuelga libremente en el espacio, funciona en varias zonas de la sala de estar de dos luces.

S: A diferencia de una casa con una arquitectura moderna claramente expresada, el interior es ecléctico, diverso ...

LZ: Sí, lo es. El minimalismo frío, puro como estilo, por supuesto, es bueno, pero no en el espacio vital de una casa de campo. El ambiente aquí debe ser ante todo acogedor, hogareño. Por lo tanto, en el interior es necesario jugar con estilos, mezclar texturas, colores, materiales. En este proyecto, el papel principal lo desempeña el color en combinación con materiales naturales, así como muebles cómodos, que brindan comodidad y funcionalidad al interior. Las paredes en todas partes son monocromas, pintadas en tonos blanco y marfil. Debido a esto, la casa parece volumétrica. El resto de la gama es compleja, compuesta por tonos naturales, naturales: capuchino, ciruela, arena, colores de asfalto húmedo, gris plata, lila rosáceo, metalizado, leche horneada. A diferencia de los colores simples y abiertos, estos son tonos cálidos y vivos que se apoyan entre sí y agregan naturalidad e integridad al interior.