En inglés está la palabra sofisticado, que se traduce al ruso como "refinado", "refinado". Los diseñadores de la oficina británica Hirsch Bedner Associates lo tuvieron en cuenta al desarrollar el proyecto de renovación del hotel Hyatt Regency Colonia en Colonia. En el vestíbulo del hotel se creó una atmósfera de confort respetable en el espíritu del lujo estadounidense. Los diseñadores crearon un espectacular mostrador de recepción de piedra negra, en el centro de la sala pusieron una fuente, alrededor de la cual organizaron un salón con lujosos sillones. La habitación en su conjunto comenzó a parecerse a apartamentos caros en Manhattan.

Los interiores de las habitaciones están rediseñados en tonos apagados que se sintonizan para relajarse. Utiliza acentos "sólidos" - paneles de madera exótica bajo eben y macassar. Gracias a las pequeñas cosas agradables, como la consola en el pasillo, que por costumbre arrojas llaves y billeteras, aquí te sientes como en casa. La misma sensación se crea en el restaurante principal Glashaus, que también se modificó fundamentalmente: había habitaciones separadas, amuebladas con estantes para libros y mesas de madera oscura; el interior no se puede distinguir del privado. Por cierto, aquí se abrió un rincón gastronómico, donde puede comprar las delicias más queridas (recomendamos una excelente selección de quesos y jamón ahumado, y además de los raros vinos blancos).