La decoradora Albina Nazimova acerca del amor y la aversión.

Pasando la galeria

Entrevista preparada: Olga Korotkova

Foto: Boris Bendikov, Ksenia Razbash

Diario: Decoración N11 (89) 2004

Albina Nazimova decora restaurantes similares a salas de estar en una casa respetable; hace casinos a diferencia de los casinos; Clubes deportivos que pueden confundirse fácilmente con la galería de fotos. Y ella dice que hace todo esto por sí misma.SALON: Eres conocido como un decorador de instituciones públicas refinadas. "Biscuit", "Architect" ... Lo haces y los interiores privados. Cuéntanos cómo llegas al trabajo? ¿Tienes algún principio de hierro? - Alguna vez vine a París a una peluquería, un hombre con un nombre internacional. (Ella cortó un montón de celebridades, incluida Catherine Deneuve.) Entonces, solo me hizo tres preguntas. La primera pregunta: ¿para quién estoy trabajando? La segunda pregunta es: ¿cuánto tiempo me cuido en la mañana? Y tercero: ¿qué tipo de ropa de diseñadores me pongo? Todo Y ella cortó asombrosamente, nadie logró repetir esto otra vez. Y tengo algunas preguntas para las personas, incluso para aquellos a quienes conozco bien. (Porque no he vivido la vida con ellos, y tal vez sea algo íntimo, no lo sé). Le pregunto por los colores que a una persona no le gustan. Las combinaciones favoritas pueden ser, no pueden ser, tal vez una persona ni siquiera pensó en ello. Pero lo que a una persona no le gusta, generalmente lo sabe. Así como él sabe sobre la comida no amada. También siempre pregunto qué tipo de estilo de vida llevan los maestros. Cuántas personas hay en la casa durante la semana o durante el mes. O cuántas personas vienen de vacaciones. La estructura de la casa depende de ello.S: Y todo? "De lo contrario, yo mismo tomo decisiones". Por ejemplo, no se me puede pedir que pinte las paredes de un color diferente. Solo este color me queda bien. Y eso es todo. Puedo volver a pintar si no me gusta más. Y, en general, siempre puedo hablar solo del trabajo terminado. No estoy listo para discutir el color de esta pared, si contra el fondo de esta pared no hay una bombilla que deba permanecer, si ese piso no debería estar, ese armario no debería ser ese armario que debería estar aquí, si no hay un sillón en el que mienten esa misma almohadilla S: Pero, ¿qué pasa con el futuro inquilino que tiene una idea de lo que sucederá al final? - No hago bocetos. Tú, habiéndome pedido algo, no puedes pedir una foto. No lo dibujaré.S: ¿Todos los decoradores trabajan de esta manera? - Todos los decoradores y todos los arquitectos, como regla general, hacen dibujos.S: ¿Eres tan especial? - No soy especial, solo soy traviesa. Creo que dibujar imágenes es una disciplina separada. Desde el principio digo: lo haré por ti, pero por mí mismo. (Risas) Por lo tanto, me gustaría. Y lo tengo, y así está en mi cabeza. No puedes venir a mí y decir: necesitamos esto, esto, esto, aquello. Puedo mostrar el espacio, y luego diré: quiero esto, esto y aquello.S: ¿Confías tanto? - No, solo tengo un montón de personas con las que tengo el mismo sentimiento. Aquí, por ejemplo, realmente me gustan algunos estilos europeos. Bueno, no urbano, pero el estilo de la Provenza, Toscana. La ciudad de Toscana - este es el palazzo. ¿Qué clase de tontos se negará el decorador a hacer un palacio? No tenemos un palazzo, no existimos físicamente. Tenemos varios edificios construidos en este estilo a principios de siglo, pero hay instituciones allí, y la gente no viene a ordenar esos interiores. Y cuando Arkady Novikov vino y dijo: "Quiero una casa toscana", respondí: "¡También quiero una casa toscana!" (Risas) Así que hay varias personas en las que creo, con las que estoy dispuesto a discutir la estructura de la habitación y la atmósfera. Siempre Porque de lo contrario, una persona tendrá un moretón en la pierna debido a una mesa incómoda. Estoy en paz con esto en casa: no siempre estoy cómodo en mi casa, pero para mí es importante que me guste. ¿Y por qué sufrirán otras personas? Para que (Risas) Por supuesto, me adaptaré a ellos. S: ¿Qué quieres decir cuando dices "hazlo por ti mismo"? - No tengo ninguna tarea para expresarme. Tengo la tarea de hacer que la situación sea lo más cercana posible a las personas y, al mismo tiempo, para que no me disguste. Eso es todo Y como soy un restaurador en mi profesión principal, esta es exactamente la primera profesión que me ayuda. (Ella, de hecho, es la última.) El restaurador, que trabaja en una pintura de pintura de vanguardia, piensa y hace dentro de los límites de esta pintura, esta escuela. Cuando trata con el siglo XVIII, el restaurador también existe, y piensa y toma decisiones en el marco de este cuadro. Siempre está estrictamente subordinado a la situación, esto es profesionalismo. Por lo tanto, cuán diferentes son las personas, cuán diferentes son sus casas.S: ¿Cómo empiezas a "pensar" la casa? - Desde las paredes. Por lo general, ya están allí. Por lo general, no llegarás lejos: hay una estufa desde la que estás bailando. Y luego me apego a algunas cosas básicas. Esa persona se moverá, y aquí están las cosas con las que puede separarse, y hay cosas con las que no puede separarse. Esto es un hecho. Luego tengo opciones: cambiarme de ropa, re-decorar (esto es con respecto a los muebles), repintar, ottonirovat. Hay cosas que se pueden adaptar al ambiente. Por ejemplo, me encantan los artículos desgastados. El traje debe estar ligeramente arrugado y la ropa debe estar un poco desgastada. Puedo bailar desde tu cenicero favorito, no me importa. Bueno, porque cualquier artículo fue hecho por un diseñador, y cuando lo hizo, había algo en su cabeza. Si esto es algo para poner en la cabeza, mirando atentamente la cosa, entonces puedes crear algo significativo ... Plástico grande, plástico pequeño ... No hay gran diferencia. Puedo bailar sobre el color. Tengo compañeros, durante mucho tiempo no pude encontrar un equilibrio entre marido y mujer, en el sentido de sus afectos, y luego noté algo elemental. Toma cualquier objeto, cualquier forma ... pintada de rojo. Pensaron que tenían algún tipo de antagonismo en la familia, y resultó que no, si es rojo. (Risas) A veces sucede que a las personas les gusta la imagen en blanco: paredes blancas, muebles blancos, ni una sola imagen en las paredes ... Miro, y donde viven, no hay color blanco, texturas complejas de telas, paredes con cuadros. Bueno, yo digo, hazlo. "¿Colgar algo en las paredes?" - "Sí. Por supuesto". - "Los sofás blancos y tus cinco hijos, ¿sobrevivirán ellos (los sofás)?" - "Sí, el Señor está contigo. ¿Qué son los sofás blancos?" Y así, gradualmente, resulta que todo lo que les gusta en la imagen no les conviene en absoluto. Pero si el tiempo no comenzara a lidiar con ellos, tendrían plena confianza de que soñan con mudarse aquí, a lo que muestran. De hecho, viene con la práctica, es lo mismo que para las mujeres: vestirse. Cada mañana, abriendo un armario y decidiendo qué chaqueta usar con esta falda y cómo diversificarla o no diversificarla, una mujer se somete a un entrenamiento. Ella toma la decisión conscientemente. Si ella también se aplica a las cosas que compra, puede hacerse un interior. Y ella no necesita ningún decorador. En el sentido de la economía doméstica. Exactamente porque un buen profesional probablemente te escuche lo menos. Es decir, escuchará en la primera reunión y, si comienza a cambiar el testimonio en un mes, estos son sus problemas.S: ¿Y cuándo es necesario un profesional? - Si quieres una historia diferente. Si quieres un apartamento o casa al borde del arte, esta es una disciplina completamente diferente. Entonces deberías ser dirigido por el arquitecto o decorador que has elegido. Toma esta situación. Soy un artista por educación, voy a la exposición. Miro las imágenes y entiendo cómo están escritas. Y de repente veo una imagen, y no entiendo cómo está escrita. Pero ella me asustó así. ¿Entiendes, sí? Una persona debe enfrentar tal "foto". Debería estar frente al diseñador cuando él (la persona) no entiende cómo se hace esto, pero quiere que sea así. Y la mayoría de ellos recurren a arquitectos y decoradores con la sensación de que saben exactamente lo que quieren. Pero estoy