Una casa en la costa oeste de Marruecos, renovada por artesanos locales con materiales locales

Pasando la galeria

Informe: Philip Sakharov

Materiales de - (c) Philippe Saharoff

Traducción: Yury Kazachkov

Diario: (41) 2000

A doscientos kilómetros de Marrakech, en la costa oeste de Marruecos, se encuentra la ciudad turística de Essaouira, el antiguo Mogador, un famoso puerto pesquero, que ha ganado fama mundial en los últimos años gracias a sus competiciones de surf. Por lo general, aquí llega una gran cantidad de turistas que desean explorar las murallas de la ciudad o visitar a artesanos locales que hacen todo tipo de artesanías desde Tui. En los últimos meses, muchas personas en Europa occidental (¡dicen que ya más de trescientas!) Han comprado casas en la parte antigua de la ciudad. Los amantes de los viajes, que no buscan pasar unas vacaciones entre una multitud de turistas, la forma más sensata de salir de la ciudad, en la naturaleza. Joel hizo precisamente eso. Llegó por primera vez al barrio de Essaouira a principios de los 90. Fue aquí, en el pueblo de campesinos bereberes, ubicado en el camino a Agadir, lejos de las rutas turísticas, Joel visitó a su amigo. Y una vez me enteré de que se está vendiendo una casa en el mismo pueblo. A pesar de la dilapidación y el inevitable costo de las reparaciones, no dudó en hacer una compra. Entonces, el nuevo propietario tiene un pequeño patio sombreado con higueras, una sala de estar, un dormitorio y una terraza en el segundo piso. Respetando la arquitectura y las costumbres del país, Joel comenzó a restaurar la casa lentamente, utilizando los servicios de los artesanos locales, utilizando solo materiales locales y sin cambiar el aspecto original de la casa. Lo único que se permitió fue la construcción de varias bóvedas arqueadas en una habitación grande en el primer piso, separando condicionalmente la cocina, el comedor y la sala de estar entre sí. El trabajo de construcción de piedra permitió crear todas las comodidades habituales en la casa: un fregadero y estantes para platos y utensilios de cocina aparecieron en la cocina; en la sala de estar - elevaciones de piedra, sofás, sobre los cuales se colocaron los colchones; En el baño - lavabo y ducha. El propietario de la tienda de comestibles del pueblo, Hassan, ofreció sus servicios como arquitecto, albañil, albañil, carpintero, fontanero y decorador de interiores. La ebanista Omar hizo muebles según los bocetos de Joel. Al diseñar la chimenea, el anfitrión se centró en la forma de las tumbas de los santos locales: marabú. Se trajeron cortinas, cortinas de encaje, colchas de Francia y accesorios de viajes a India, Irán, Venecia y Marruecos. Muy a menudo, en la medida en que el trabajo lo permite, generalmente cinco o seis veces al año, los amigos de Joel vienen a esta aldea marroquí y se detienen en su casa. Allí hacen algo, leen, beben té en la terraza, se bañan en el cálido mar. Cada día está lleno de sol, y las noches pasan completamente desapercibidas en largas conversaciones amistosas a la luz de las velas ...