A las 5:00 en los ziegers.

Entrevista con Michael Sieger, diseñador jefe y copropietario de la marca GANADOR

Pasando la galeria

Texto y foto: Julia sakharova

Diario: N5 (116) 2007

En la exposición Ambiente, casi más objetos visibles que porcelana, ropa y accesorios, en el stand. GANADOR Sus creadores, los dueños de las marcas, los hermanos Christian y Michael Sieger, vestidos como agujas en su propia marca, parecían ser sus dueños. Christian es el director de marketing, Michael es el jefe de diseño. Revista salon-interior conversó con Por michael zigerSALON: ¿Tienes una línea de ropa?

 - Sí, muy recientemente, este año. (Aparte de los accesorios como corbatas y gemelos, que habíamos producido anteriormente). Confiamos en ropa brillante de diseño reconocible, elegante, hecha a mano. Por ejemplo, tenemos dos trajes de hombre en tartán rojo y verde en nuestro stand. Algo clásico está en ellos, por ejemplo, el material en sí y las partes individuales del corte, pero en general las cosas parecen casi vanguardistas, al menos muy modernas ... O aquí está mi disfraz. Combina un corte vintage estilizado y grandes puntadas, enfatizando el hecho de que todo se hace a mano. El color gris clásico (que, por cierto, ha adquirido una relevancia especial este año), lo destacé con un brillo púrpura. Esta combinación podría parecer provocativa si no fuera tan elegante.

S: ¿El mismo principio formó la base de nuevas colecciones de porcelana?

 - Puedes decir eso. Pero con la porcelana se va adelgazando. Aquí, por ejemplo, una nueva colección de platino. Es lujoso, pero a la vez estricto y sobrio. Y será apropiado en cualquier interior de alta calidad. Su estilo puede ser cualquiera. Digamos ar deko. O ecléctico. O minimalismo. El secreto de la ambivalencia de los platos radica en su forma sencilla y elegante, su decoración lacónica y el hecho de que un conjunto de objetos combina el blanco, y con rayas de diferentes anchos, y completamente cubierto con platino. Por lo tanto, un servicio compuesto por varios artículos de esta colección puede parecer que desea algo conservadoramente, se enfatiza en lo moderno ...

S: ¿Se está desvaneciendo el oro en el fondo?

 - No diría eso. En la decoración de los platos es relevante junto con el platino. Por ejemplo, decoramos algunos objetos de nuestra nueva colección Star con baño de oro.

S: ¿Has decidido dedicar tu colección a una estrella?

 - Sí, pero no al hombre, sino a una estrella como concepto astronómico y filosófico. Una vez viajé por Florencia y encontré en el suelo de una de las basílicas florentinas una estrella de ocho puntas, forrada con mosaicos de mármol. Vi esto como un símbolo de perfección ... Si miras las cosas de la nueva colección, al menos en este candelero, entonces todas tienen la misma estrella de ocho puntas en la sección transversal. Y cuando se ve desde el costado, son visibles las costillas características. Las cosas de esta colección son visualmente muy "activas", funcionarán de una manera especial en el interior.

S: Para beber correctamente el té de sus tazas, ¿debe observar un código de vestimenta especial? ¿Que es vestirse con un traje de los hermanos Zieger?

 "Por supuesto que no". Lo principal es tomar té con gusto.

LEAVE ANSWER