Ellen Bernhardt y Paola Vella crean un diseño práctico y poético: ofrecen muebles lacónicos con un carácter delicado.

Relacionados: Studiopepe: Mezclas italianas de moda.

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

En la actualidad, el estudio se dedica al diseño de interiores y al diseño visual, pero sus principales fuerzas se centran en la creación de muebles: los diseños de dúo para Natuzzi, Arflex, Arketipo, Potocco, Calligaris y otras marcas. Su cooperación con Arflex, que no dura el primer año, es especialmente fructífera: los diseñadores crearon mesas, consolas, estantes y sus principales éxitos para la marca: pantallas translúcidas de dos láminas de vidrio coloreado en tonos pastel: proyectan sombras de colores, transforman el espacio y transforman la vista en dependiendo del ángulo de visión. La serie incluye lámparas, creadas sobre el mismo principio.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

El diseño de las lámparas es un gran amor separado del dúo. "No solo estamos desarrollando lámparas que dan una luz hermosa", dijeron Ellen y Paola. - Nuestros objetos crean un ambiente cómodo y elegante que se adapta a cualquier interior, y es agradable mirarlos, incluso cuando están apagados. Combinamos diferentes materiales en las luminarias para proporcionar luminosidad visual y un aspecto espectacular. Por ejemplo, para Artemide se conectaron PVC, que imita al papel, y latón. Y para Arflex, utilizaron vidrios multicolores ".

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

Para el Salone del Mobile 2018, el dúo preparó casi una docena de nuevos productos: una estantería curvada actualizada para el Arflex, una silla Potocco semicircular y un sofá para el Rugiano, mesas para Bontempi y mucho más.