Apartamento del arquitecto Jacob Voloshin Jacob Voloshin

Pasando la galeria

Foto: George Shablovsky

Material preparado: Dmitry Kopylov

Autor del proyecto: Яков Волошин

Diario: N10 (55) 2001

Quizás los objetos más coloridos, brillantes y llamativos del apartamento del arquitecto de San Petersburgo, Jacob Voloshin, son los sillones de estilo africano, cubiertos con cebra. Pero este es solo el primer sentimiento. - Cuando pensé en cómo quería ver mi vivienda, entonces la única decisión correcta parecía ser un deseo intuitivo, por así decirlo, de crear un espacio neutral. Y esto fue necesario para lograrlo en condiciones mutuamente excluyentes. Concebí el salón hace mucho tiempo como un rincón de Japón y China. La sala de estar no parecía ser paneuropea, sino direccionalmente italiana. El Este se asocia tradicionalmente con la sabiduría, la paciencia y la tolerancia, e Italia para todos nosotros es un ejemplo de un cuento de hadas arquitectónico en el que los titanes vivieron y trabajaron, creando obras maestras sin igual en el arte. El color juega un papel muy importante en mi casa. El pasillo es oscuro, pero irradia un resplandor interno, tipo "pesado", característico de los templos budistas. Yo mismo no esperaba que los muebles de ratán, la alfombra “de madera”, el marco de un espejo filipino saturaran la habitación con un suave crepúsculo. Este sentimiento se ve reforzado por las estatuas de grullas reflejadas en el espejo y en estilizadas figuras humanas ... Adhiero deliberadamente al tradicional ascetismo oriental en el interior del pasillo, agregando solo tres impresiones con caracteres japoneses y árboles bonsai, que, creo, traen el espíritu de la contemplación filosófica. La sala de estar es toda luz. Me gustan mucho los muebles ligeros, casi blancos. Me gusta el color puro del adorno dorado, el color que hay en las catedrales italianas. Me pareció que el reloj en forma de sol, figuras de cupidos, hechas a la manera de la catedral católica, agregarían un brillo alegre y ordenado a toda la habitación. Oriente, con su antigua sabiduría de conocer la vida, y el joven Renacimiento italiano, quería lograr un equilibrio entre dos mundos, dos culturas, igualmente queridas para mí. Es difícil juzgar si se logra un equilibrio en el espacio, y si Oriente neutraliza a Occidente, y viceversa. De lo contrario, es importante: Yakov Voloshin creó lo que quería, una atmósfera en la que se sentía cómodo. Si tomamos en cuenta la aspiración natural de cualquier persona a la unidad de estilo, entonces, en el caso de Voloshin, el instinto del autor no defraudó al autor: Oriente y Occidente, estas dos partes de la oposición eterna no se oponen, no se contradicen entre sí, como en la vida real, pero sí "Entre sí, conviven en un único espacio estético.