William Bertoyya se graduó de la famosa Escuela de mosaicos de Friuli en Spilimbergo (Italia), que abrió sus puertas en 1922 y ha conservado las tradiciones del antiguo arte mosaico hasta el día de hoy. En 1981, fundó su propio taller - FRIUL MOSAIC. Hoy en día, esta empresa familiar lidera proyectos a gran escala en ambos lados del océano: decora grandes hoteles y villas privadas, crea cúpulas y mosaicos de pisos para las iglesias. "Mi pasión por este arte comenzó en la infancia", dice. "Una vez encontré dos cajas en el ático con cubos de mármol de mi abuelo, un maestro de baldosas. Comencé a trazar dibujos, palabras y figuras ... "

Como jefe de la empresa, William Bertoya viajó a más de 50 países: visitó el norte de África, el sudeste de Asia y América Latina. De estos viajes trajo el material más rico: fotografías de mosaicos antiguos, medievales y barrocos. Junto con sus propios proyectos de taller, ingresaron al archivo FRIUL MOSAIC y formaron la base del libro The Miracle of Mosaic, publicado en 2015 por la editorial L'Omino Rosso, con el que William Bertoia ya había colaborado para publicar su primer trabajo, The Cromacio Treasure. "El libro traza el camino histórico del mosaico desde la antigüedad hasta la modernidad, pero uno no debe tomarlo como una ayuda para la enseñanza", enfatiza el autor, "el libro está dirigido a cualquier persona interesada en este tipo de arte". El autor dedicó capítulos separados a los mosaicos antiguos de Asia Menor y África del Norte, los monumentos cristianos primitivos de Jordania, Túnez y Aquileia, los mosaicos art nouveau y las novedades italianas ... El enfoque científico que subyace en el libro también se extiende a la obra de todo el taller. Sus mosaicos trabajan en las tradiciones del mosaico bizantino, en el estilo de cosmatesco, común en la Italia medieval, imitan la antigüedad y el Renacimiento. Sin embargo, la mayoría de las veces estamos hablando de un estilo hábil, ya que las técnicas de colocación de mosaicos son nuevas y modernas.

"Trabajamos con diferentes estilos y técnicas dependiendo de los deseos del cliente", dice William Bertoia. "Por ejemplo, somos dueños del método por el cual se crearon los mosaicos bizantinos, pero ahora se usa muy raramente. Como regla general, utilizamos la clásica técnica "reversa", conocida desde el siglo XVIII. Primero, la imagen se presenta en papel boca abajo, y luego el panel se gira y se fija en la superficie prevista para ello. A veces el mosaico se ensambla en una malla especial de fibra de vidrio, que luego se fija en la pared (el moderno "método directo"). En cuanto a los materiales, son muy diversos: se trata de piedra natural de todo el mundo, cuya gama de colores incluye hasta 40 tonos (principalmente mármol y granito), esmalte veneciano, pasta de vidrio y oro de varios tonos. Así, la paleta de FRIUL MOSAIC alcanza varios cientos de colores ".

Lea el texto completo en papel o versión electrónica de la revista.