En Italia, es costumbre viajar en primavera o principios de otoño. Por lo tanto, la aparición de esta guía en el número de octubre puede parecerle extraña a alguien. Pero después de todo, esta guía es inusual: es tanto turística como de muebles. Es para aquellos que solo van a ir a Italia o comprar muebles italianos.

Se sabe que los turistas siempre intentan encontrar lugares no turísticos, no solo para ir a un restaurante, sino para aquellos donde no los turistas, sino los locales comen. Y de repente nos dimos cuenta de que las personas que se dedican profesionalmente a los muebles saben exactamente esto, una Italia no turística, un país de ciudades pequeñas pero extremadamente pintorescas, donde, sin el bullicio de un museo, puedes ver los frescos de los grandes maestros. Casualmente, esta guía se publicará en el otoño, cuando se celebren exposiciones de muebles en Moscú. Muchos italianos de todas las regiones mencionadas en la guía vendrán a la capital. Cuando asista a exposiciones, lleve esta guía con usted. Claro, tendrás algo para hablar con los italianos.

Los editores agradecen al Instituto Italiano de Comercio Exterior (ICE) por su ayuda en la preparación del material. ICE es una organización estatal que se ocupa del desarrollo de las relaciones comerciales, la cooperación comercial y la cooperación industrial entre empresas italianas y extranjeras, así como ayuda a las empresas italianas en el desarrollo de mercados extranjeros.