Vacaciones en moscú

квартира (60 м2) в одном из арбатских переулков Boris Tsyrlin

Pasando la galeria

Foto: Sergey Morgunov, Ekaterina Morgunov

Texto: Julia sakharova

Estilista Anna Subbotina

Autor del proyecto: Boris Tsyrlin

Diario: Decoración N4 (104) 2006

En las calles Arbat hay una casa muy bonita, muy Moscú y muy cuidadosamente reconstruida. En un pequeño patio - tilo y álamo. Al subir las escaleras a uno de los apartamentos, esperas ver un interior discreto, parecido al estilo de una mansión rusa. Y te encuentra oro rosa. Luis XV, todo en rizos frívolos. Pero cuanto más fuerte es la impresión del apartamento.

Como si la princesa europea quisiera permanecer incógnita en Moscú, y todo estuviera preparado para ella aquí, a la que se acostumbró en el palacio, pero solo decidió que el tema del palacio fuera más íntimo, tanto en tamaño como en humor. Boris Tsyrlin, autor del proyecto de este mini-palacio, reunió dos temas arquitectónicos, moderno y clásico, espacio abierto y decoración clásica: estuco dorado. frisos, pilastras, tallado en madera, mármol estampado y yeso veneciano.

Solo hay unos 60 metros cuadrados, y no hay salas ceremoniales de palacio, como una sala de recepción, no hay comedor en la parte delantera, no hay un conjunto de salas de estar. Sí, no son necesarios, porque hay una alternativa de cámara agradable a todo esto. Existe, por ejemplo, un magnífico grupo de muebles tapizados de Angelo capellini, formando (junto con una lámpara de pie, una mesa de centro y una cortina artística) una sala de estar o, si lo prefiere, el área de recepción del apartamento. Y además, hay una cama de lujo debajo de un toldo cubierto y una bañera ubicada justo en el espacio abierto.

Esta audaz decisión parece muy moderna, pero si miramos la historia, veremos que los primeros baños en Europa se instalaron en las habitaciones. Desde el punto de vista de la pureza del estilo, aquí cabría un baño viejo en las patas, pero a la autora no le importaba la pureza del estilo, sino antes que nada la conveniencia y la comodidad, por lo que ella sugirió que la anfitriona colocara una bañera de hidromasaje, que, como se sabe, tiene más opciones que la normal. .

De ahí la elección de muebles tapizados extremadamente cómodos, que no copian, sino que interpretan creativamente el estilo de los reyes franceses, las molduras de diseñador, los muebles de gabinetes hechos de acuerdo con los dibujos del arquitecto, las exquisitas cortinas de seda y tul, hechas de acuerdo con los bocetos del diseñador. Svetlana Kiskina. Entre los muebles, espejos, lámparas no hay un solo artículo antiguo. Los autores del proyecto abandonaron deliberadamente las cosas con el pasado, prefiriéndoles la calidad excepcional de las artesanías modernas.

Entre estos artículos se encuentran los vitrales que adornan las paredes de vidrio del baño, la única habitación cerrada en el espacio abierto del apartamento. El vitral es una fantasía moderna sobre el tema. Estilo moderno, otro estilo histórico. Sus líneas suaves no son menos femeninas que las guirnaldas, coronas y cestas del barroco y rococó, y por lo tanto de forma inesperada, pero recién combinadas con ellas. El rostro de una mujer, que aparece como un motivo decorativo en los vitrales, no es un retrato del propietario del apartamento, sino simplemente una princesa condicional Greza.

Pero la atracción principal, el centro semántico y el acento decorativo del apartamento no son las vidrieras o un baño. Una cama lujosamente decorada, envuelta en un romántico tul y seda desde arriba, e iluminada desde abajo con luz roja. Todo el mundo, por cierto, está controlado por el sistema de "hogar inteligente", ya que mucho depende de la iluminación aquí. En particular, es capaz de cambiar drásticamente el ambiente local de meramente íntimo a extremadamente íntimo.

LEAVE ANSWER