Ticiano radiche

El propietario de la fábrica HERMANOS RADICE y el autor de su nueva colección hablan sobre el futuro.

Pasando la galeria

Entrevista y foto: Karina chumakova

Diario: N10 (110) 2006

Las cosas con el pasado que se han ganado su lugar en la historia llevan el título honorífico de antigüedades. Su estatus estético es innegable. Con los artículos modernos un poco más difíciles: todavía necesitan ver el potencial, que con el tiempo los elevará a la categoría de antigüedades. ¿Qué son, cosas con el futuro?

Тициано Радиче, un descendiente de la dinastía de fabricantes de muebles italianos, historiador del arte y anticuario, el propietario de la fábrica. HERMANOS RADICE y la autora de su nueva colección, cuenta cómo se crea la historia del futuro.

SALON: Italia es considerada tradicionalmente como uno de los países más bellos del mundo. ¿Tienes algún lugar favorito en Italia?

- En mis pasiones no soy original. Nací y crecí en Brianza, la región más hermosa de Italia, entre el lago Como y Milán. Todavía se conserva el palacio renacentista, en el que la gente sigue viviendo. Las estrellas de Hollywood se esfuerzan por establecerse aquí, porque la atmósfera de estos lugares está impregnada del espíritu del pasado, como queremos que sea: románticas, como las chicas italianas, tan limpias como el lago Como, y un poco ingenuas como las canciones populares ...

Además, en esta área durante muchos siglos se encuentran los talleres de muebles más famosos, en los que Napoleón mismo ordenó. Y tuve la suerte de crecer en estas partes, absorbiendo la belleza con el aire.

S: ¿Cómo logras mantener la continuidad de las tradiciones de producción?

- La familia Radice ha estado produciendo muebles desde la década de 1920, es decir, durante casi 90 años, pero, a pesar de las ricas tradiciones, estamos experimentando verdaderas dificultades con la selección de artesanos. Tenemos cinco ebanistas, y es muy difícil encontrar un reemplazo para ellos y sus ayudantes. Hasta hace poco, había instituciones educativas en Italia que capacitaban a personal para producciones exclusivas como la nuestra, pero la última de ellas se cerró hace dos años, así que tenemos que pensar seriamente en capacitar a especialistas para mantener las tradiciones, de lo contrario, corremos el riesgo de perderlas. En cierto sentido, nos vemos obligados a regresar a la Edad Media, cuando los padres y los abuelos enseñaban a los niños. Ahora, por ejemplo, tenemos dos maestros que vinieron a nosotros hace 15 años cuando éramos niños y de quienes educamos a maestros de primera clase.

S: Sé que además de la producción de muebles, usted se dedica a la restauración de antigüedades.

- Sí, a veces nos encargan realmente pedidos inusuales. El hecho es que nuestros clientes antiguos a veces acuden a nosotros cuando necesitan ayuda para restaurar y restaurar los interiores de sus antiguas villas. Recientemente, nuestros artesanos participaron en la restauración de una mansión del siglo XVI en el lago Como, en la que se conservaron los muebles originales. Para nosotros, este es un tipo de trabajo sin perfil, pero no lo rechazamos porque nosotros mismos nos sentimos muy complacidos de comunicarnos con el arte genuino. En los años 30 del siglo pasado, comenzamos a recolectar madera vieja, que ahora se utiliza exclusivamente para la restauración de antigüedades.

S: Por favor, cuéntenos sobre su última colección. Es muy diferente de lo que hizo la fábrica en el pasado. Y como su diseñador usted mismo actuó. - Sí, en la última tienda de muebles de Milán presentamos una colección inspirada en antigüedades de la época Art Deco. Este estilo no es típico de Italia, ya que en un momento no se difundió ampliamente aquí, pero en la era de la globalización total, una variedad de inspiraciones se convierten en una fuente de inspiración. Diseñé esta colección en estrecha colaboración con nuestro proveedor de cuero desde hace mucho tiempo; Las formas estrictas de los muebles contrastan con un acabado inusual: las fachadas están decoradas con cuero perforado y en polvo con polen dorado. Decidí este intento de alejarme de los clásicos, porque creo que en los próximos años, el desarrollo de esta dirección tomará el camino del replanteamiento ecléctico, es decir, la forma de mezclar varios elementos de estilo. Y en esta mezcla surgirá el clásico del futuro.

LEAVE ANSWER