Primero, los autores del proyecto construyeron un pabellón de verano con una terraza abierta y una piscina decorativa con peces de colores. Luego decidieron calentar la estructura para que Le Cristal pudiera trabajar en el invierno. Cuando llega el frío, la terraza exterior cierra el techo y la piscina se convierte en un podio ligero. Todas las habitaciones de este interior fluyen suavemente hacia el exterior, formando un todo único con la naturaleza. La simplicidad, el ascetismo de las formas y la paleta restringida con acentos de colores apagados hacen de este interior un estado estricto.