A veces la aristocracia es ordinaria, y otras veces es mobiliario. Muebles: aquí es cuando el tatarabuelo organizó una empresa de muebles hace unos 200 años. Cuando la familia anida, es la fábrica, se encuentra en el famoso distrito italiano de muebles de Brianza y todos los hombres de la familia terminaron el Politécnico de Milán. Luciano colombo - diseñador y propietario de la empresa ANNIBALE COLOMBO - por todos los artículos anteriores se puede llamar un aristócrata con un pedigrí idealSALON: ¿Cuándo y por quién fue fundada su empresa? - Mi tatarabuelo. No sé la fecha exacta, pero los documentos más antiguos que tengo son de principios del siglo XX. Entonces esta compañía se llamó Giuseppe Colombo e figli ("Giuseppe Colombo and Sons"). Giuseppe Colombo se llamaba mi abuelo. Suministró muebles a familias ricas de Milán y Como. Tal vez incluso de Turín, pero no estoy seguro: en ese momento tardaron tres días en llegar.S: ¿Guardas los muebles que hizo tu tatarabuelo? - Sólo una cómoda. De niño, cuando jugábamos en el ático, él se quedó allí, amontonado de sillas. Este año decidimos hacer una réplica del mismo para la nueva colección. Era imposible reproducir completamente la decoración y los revestimientos; los simplificamos ligeramente, pero en general es muy similar. Esto es lo más antiguo que había en nuestra casa.S: Que edad tiene el - Creo que 100-150. S: ¿Los muebles que hizo tu padre eran muy diferentes a los del bisabuelo? - Cuando era niño, los muebles eran más lujosos, con una decoración compleja. Los muebles al estilo de la época de la Reforma, Luis XV y XVI, del período de Regencia fueron valorados. Y ahora estamos eligiendo cosas más simples que se pueden combinar con muebles modernos, incluso con cosas mínimas. Por ejemplo, puede tomar una silla de nuestra colección y combinarla con una mesa del mismo FIAM Italia: vidrio y moderno.S: ¿Prefieres copiar con precisión los clásicos o desarrollar ideas? - ambos. Si hacemos copias exactas, llevamos a cabo estudios especiales para averiguar de qué y cómo se hizo la cosa. Por ejemplo, tengo un cliente de Nueva Jersey, un anticuario. Un día me trajo una pequeña foto de un buffet. Realicé investigaciones sobre las proporciones originales, periodo, especies de madera. Y todos repetimos. Pero sucede de una manera diferente: algún tipo de detalle: un patrón, una pata de una silla y toda una colección "crece" a partir de esta pata.S: Pero también tienes una línea moderna ... - No es que decidamos deliberadamente hacerlo. Al principio, hace cinco años, en nuestra colección clásica había artículos separados que parecían más modernos. Los clientes pidieron agregar algo, cambiar, y como resultado de las cosas modernas se hizo más. En la próxima exposición en Milán, descubrí que los muebles modernos hechos por nuestra compañía no están a la venta en comparación con el clásico. Luego dividimos los muebles clásicos y modernos y comenzamos a exhibirlos por separado: no están muy bien combinados entre sí. Ahora uno de mis hijos es responsable de la línea moderna. Hace dos años se graduó en el Instituto Politécnico de Milán e inventó su primera colección. En cuanto a los diseñadores invitados, colaboramos con Bruno Rainaldi. Sus muebles son un éxito.S: ¿Y quién hace el diseño de la línea clásica? - Básicamente yo. El hecho es que encontrar un buen diseñador, no de nuestra empresa ni de nuestra familia, es extremadamente difícil. He hecho varios intentos en el pasado, pero, desafortunadamente, sin mucho éxito.S: ¿Alguna vez has pensado en cambiar de trabajo? - Tal idea nunca me ha pasado por la cabeza y ya tengo 55 años.
Pasando la galeria 
