История проекта началась семью годами ранее. Yuri Filatov оформил для своих постоянных заказчи­ков квартиру в этом доме. По прошествии нескольких лет хозяева купили апартаменты по соседству и вновь привлекли архитектора к работе над уже объединённым пространством. Отправной точкой в формировании образа интерьера стали вентиляционные трубы, которые обычно скрывают, а не выставляют на всеобщее обозрение. «Мы перебрали разные темы,—рассказывает Юрий,—но самой продуктивной нам показалась стилистика лофта, некоторые её приёмы. При этом я бы не стал обобщать и говорить, что интерьер полностью выдержан в подобной манере. Всё очень индивидуально, и речь скорее идёт о фьюжн, смешении разных стилей. Но начался проект действительно с системы вентиляции. Мы решили сделать трубы частью декора. Отсюда пошла тема индустриального дизайна, которую мы поддержали другими элементами. В частности, кирпичные стены, появляющиеся в разных помещениях. Благодаря этому возникает эффект цитатности, который связывает интерьер в единое целое». Не менее важным приёмом, помимо повтора, стала игра на контрасте. Живописный рельеф в монохроматических тонах, витражи, выполненные в стилистике фьюжн, в технике спекания стекла, текстиль, кожа, стекло, металл, кирпич, мрамор, деревянные балки—архитектор наполнил пространство разнообразными фактурами, сосуществующими между собой вполне гармонично не в последнюю очередь за счёт цветовой гаммы, в которой преобладают приглушённые серовато–бежевые и коричневые тона. «Заказчики—люди активные, живут в ритме современного мегаполиса, и им было важно, чтобы квартира представляла собой островок спокойствия,—замечает Юрий.—Именно поэтому были выбраны самые нейтральные, спокойные оттенки, способствующие созданию атмосферы релаксации».

El espacio también jugó su papel en la selección de temas. Los techos altos, que posteriormente permitieron colocar tres entrepisos (en la sala de estar y las dos habitaciones de los niños), no pudieron evitar impulsar tales asociaciones: se parecía el parecido con el desván. Los paralelos surgidos con el desván no se desarrollaron profundamente, solo la zona pública está organizada de acuerdo con el principio de espacio abierto y fluido. Al mismo tiempo, también se ofrece la posibilidad de aislar zonas: una partición de vidrio deslizante entre dos salas de estar permite, si es necesario, simular el espacio. A su vez, los bloques padre e hijo están divorciados al máximo. “Hemos mantenido la entrada principal”, continúa el arquitecto, “debido a esto, apareció una diagonal en el espacio, definida por las paredes oblicuas del volumen inicial. Hemos complicado el vector de movimiento aún más haciendo otra entrada a la cocina desde el pasillo, desde donde se puede ir al comedor y sala de estar, así como desde el pasillo. Un pasaje circular abrió el volumen, apareció una espiral, alrededor de la cual el espacio se retuerce. Además, todas estas tomas proporcionan información diferente: en el campo de visión de una persona hay varios elementos y detalles del interior. Este es un rompecabezas arquitectónico ".

Lea el texto completo en papel o versión electrónica de la revista.