Primavera en el río sobre el río

Embajada de Ecuador en Rusia

Pasando la galeria

Foto: Mikhail Stepanov

Texto: Olga Barteneva

Diario: (103)

La familia del embajador de ecuador tiene dos casas. Uno en Quito, el otro en Moscú. En la capital del ecuador, siempre florecen y florecen las rosas. Y, sin embargo, el Sr. Alvaro Roberto Ponce Alvarado y su esposa Silvia Mercedes Jurado Sánchez afirman unánimemente que Moscú no es peor

En cuidado gorohe El carril gorokhovsky es un lugar antiguo y famoso. En el siglo XVI. había un camino que cruzaba el Campo de Guisantes del soberano, que se extendía en la llanura de inundación del río Yauza. De aquellos tiempos salió el nombre del callejón y la expresión "bajo el rey de los guisantes". En la época de Pedro el Grande, los ciudadanos extranjeros (comerciantes, artesanos, militares y diplomáticos) comenzaron a asentarse en la frontera del campo Pea, cerca del arroyo Kukui. La casa 12 fue construida en la década de 1830. Su primer propietario fue la segunda teniente Maria Vasilyevna Bulygina, nueva Sheremetyeva, cuyo esposo Ivan Fedorovich sirvió en el Estado Mayor y estuvo relacionado con el poeta Fyodor Tyutchev. A mediados de siglo, el Consejero de Estado K.V. Pazhenkopf, quien ordenó la reestructuración de la fachada al arquitecto Alexander Osipovich Vivien en 1881. En 1900, el edificio era propiedad del Instituto Mezhevoy, ubicado en el mismo callejón en el antiguo Palacio Demidov. Después de la revolución, los edificios residenciales de los agrimensores se nacionalizaron, y en la casa 12, como en otros, se ubicaron las instituciones soviéticas. Hace 35 años, la casa fue entregada a la embajada de Ecuador. Antecedentes históricos de Elena Savinova.

SALON: ¿Qué impresión te causó la casa cuando recién llegaste a Moscú?

Sra. Hurado Sánchez: Por supuesto, inmediatamente nos gustó la casa. Pero estaba casi vacío. Habitaciones vacías, paredes vacías. Trajimos nuestras pertenencias personales, compramos muebles nuevos, no todo lo que nos gustaría, pero es suficiente para que nuestra familia e invitados que vienen a nosotros se sientan cómodos aquí.

SALON: La casa es la residencia de los embajadores de Ecuador desde hace mucho tiempo. ¿Realmente no queda nada de los dueños anteriores?

Sra. Hurado Sánchez: Algo que queda, por supuesto. Algunos muebles han estado aquí desde que el primer embajador de Ecuador se mudó a esta casa, sucedió hace 35 años. Creo que fue él quien compró los muebles, que ahora se encuentran en la sala y el comedor, es muy viejo. Pero generalmente cada embajador trae sus propias cosas a la casa: pequeños muebles, pinturas, objetos de decoración.

S: ¿Esta casa es diferente de aquellas en las que tenías que vivir antes?

Sra. Hurado Sánchez: En Paraguay, ocupamos una casa grande, en Italia; no es un apartamento muy grande, pero por primera vez vivimos en una casa que se parece a un pequeño palacio. Hay techos altos, y él mismo es hermoso, aunque pequeño.

S: ¿Cómo se ve tu propia casa en Ecuador?

Sra. Hurado Sánchez: En Quito, no tenemos una casa, sino un apartamento. Es completamente diferente, más moderno. Grande

S: ¿Invitaste a un decorador para hacerlo?

Sra. Hurado Sánchez: No, nunca se me pasó por la cabeza. Lo diseñé yo mismo, como todas las casas en las que hemos vivido.

Sr. Ponce Alvarado: Quito se encuentra en un valle entre las montañas, el sol brilla durante todo un año, los días son cálidos y las noches frescas. Alrededor de la extensión. Cuando abres las ventanas, tienes picos nevados de montañas. En Moscú, el terreno es plano, las casas miran por las ventanas de las ventanas. Es cierto que hay muchos árboles y casas antiguas y hermosas que no están en nuestro país. En el Ecuador, las casas son en su mayoría modernas.

S: Quito se llama la ciudad de la eterna primavera, pero la gente bromea con Rusia acerca de que tenemos nueve meses, el invierno es blanco y tres son verdes. ¿Cómo te gusta nuestro clima?

Sra. Hurado Sánchez: Antes de venir aquí, todos nos dijeron que el clima en Rusia era horrible, que los inviernos eran monstruosos y que la temperatura había bajado a -30 grados. Pero mi primer invierno resultó ser bastante agradable, tal vez lo transfirí fácilmente, porque sabía que viviríamos aquí solo unos pocos años. De hecho, incluso me gustaba el invierno. Tuve que usar ropa de invierno: en nuestro país nunca tuve esa oportunidad, porque hacía calor todo el tiempo. Sin embargo, después de tres o cuatro meses ya soñé con el sol, con el calor ...

Sr. Ponce Alvarado: Moscú es muy hermoso bajo la nieve, para nosotros es tan inusual.

S: ¿Es difícil ser la esposa de un diplomático?

Sra. Hurado Sánchez: Fue difícil al principio. Nos reunimos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, trabajé allí desde 1980 hasta 1990. Cuando nos casamos, tuve que renunciar. Solía ​​trabajar, así que no fue fácil para mí. Y entonces todo estaba bien. En Moscú, estoy mucho menos ocupado que antes cuando vivíamos en América Latina. Organizó un pequeño club para mujeres ecuatorianas que viven en Rusia, participando en el trabajo de un club internacional de mujeres ...

S: ¿Tienes dos hijos?

Sra. Hurado Sánchez: Sí, para el hijo - 18, hijas - 15. El hijo estudia en la universidad en Francia, viene en verano para las vacaciones y la hija vive con nosotros, estudia en la escuela francesa en Moscú. Afortunadamente, nuestros niños siempre se han adaptado bien en diferentes países. La hija se siente muy bien aquí.

S: ¿Tienes que moverte a menudo?

Sra. Hurado Sánchez: Mi esposo trabajó durante 33 años en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Antes de Rusia, vivíamos en Perú, Brasil, Italia, Argentina, Paraguay. Sr. Ponce Alvarado: Cuando llegamos a un nuevo lugar, empiezo a trabajar de inmediato, pero mi familia, esposa, hijo e hija, deberían acostumbrarse a una nueva vida, a un nuevo idioma, a nuevas personas. Es muy difícil, especialmente teniendo en cuenta que los diplomáticos cambian de país cada cinco o seis años.

S: ¿Qué haces en tu tiempo libre?

Sra. Hurado Sánchez: Los fines de semana caminamos mucho por la ciudad, encontramos algunos lugares agradables, pequeños restaurantes ... Me encanta el teatro, el conservatorio: la vida cultural es mucho más activa aquí que en otros países. Si lo desea, puede ir todas las noches al concierto, luego al ballet o a la ópera. Y, por supuesto, como todas las personas, vamos a las tiendas y al mercado.

S: ¿Y cocinar tú también?

Sra. Hurado Sánchez: Honestamente, no me gusta cocinar, aunque, por supuesto, a veces tengo que hacerlo. Tengo un ayudante, ella está conmigo durante 15 años, generalmente cocina.

S: ¿Te gusta la cocina rusa?

Sra. Hurado Sánchez: Sí, especialmente borscht y ensalada de remolacha y nueces. Y tienes salmón increíble. No podemos conseguirlo.

S: ¿Coleccionas algo?

Sra. Hurado Sánchez: Cajas pequeñas. Tengo cajas ecuatorianas, iraníes, dominicanas, peruanas - diferentes. Me gustan mucho las cajas pintadas rusas, pero son bastante caras.

S: Fotos que trajiste contigo?

Sra. Hurado Sánchez: Casi todo Estas son principalmente pinturas de artistas ecuatorianos, y la ciudad representada en la mayoría de ellos es Quito.

S: ¿A menudo vas a casa a Ecuador?

Sra. Hurado Sánchez: Lamentablemente no. Es bastante caro y lejos. El vuelo de Moscú a Quito toma 20-25 horas. No hemos estado en casa por un año y medio, pero vamos a ir pronto. Espero que esto se pueda hacer.

LEAVE ANSWER