Entrevista a Peter Mali, diseñador de la empresa francesa de muebles LIGNE ROSET.

Pasando la galeria

Entrevista preparada: Natalya Sedyakina

Diario: N6 (51) 2001

La famosa marca francesa Ligne roset es quizás una de las pocas que están directamente asociadas con el país, porque refleja la mentalidad de la nación ... El diseño original de almohada de la compañía es conocido en todo el mundo, así como los modelos expresivos-eróticos de la italiana Cappellini, como un respetable lujo. El alemán Rolf Benz, como la contención aristocrática de los suizos De Sede. La temporada pasada en Moscú "abrió" la llegada de Peter Mali, diseñador permanente de Ligne Roset durante casi 15 años. Por cierto, no es un francés de nacionalidad.SALON Usted ha estado trabajando para Ligne Roset durante mucho tiempo, desde 1984. ¿Cómo ve el concepto de esta empresa? - Este es un concepto muy moderno. El diseño de Ligne roset conecta dos mentalidades: alemana y románica. Y lo más importante, están conectados en armonía, porque aunque vivimos en una Europa unida, la diferencia de percepción y pensamiento entre las diferentes naciones aún permanece.S. ¿Cómo te las arreglas para hacer las cosas en estilo francés? Después de todo, pasaste tu infancia en la República Checa, y ahora vives en Alemania. - Realmente nací en la República Checa, pero en la parte que pertenecía a los alemanes en ese momento. De hecho, fue Alemania. Y luego, ya sabes, nunca pensé en términos de país, región, nacionalidad. Siempre me sentí como un europeo. Mi abuelo, por ejemplo, era un austriaco. Mi tío era checo, y mi padre era alemán. Pero nunca le dimos importancia a la nacionalidad, mucho más importante era lo que una persona estaba haciendo.S. ¿Qué hizo tu padre? - Tenía un pequeño estudio de moda.S. Es decir, en lugar de couturier, ¿te convertiste en diseñador? - Si mi padre no hubiera muerto durante la Segunda Guerra Mundial, lo más probable es que me hubiera convertido en un modisto. Me fascinó el proceso cuando una pila de tela cortada sin forma se convirtió gradualmente en un hermoso disfraz o vestido. Numerosos accesorios, ajuste minucioso me parecieron un verdadero acto sagrado. S. Abramos el velo sobre la "cocina" de la profesión del diseño. ¿Cómo sucede esto? Llamada de la empresa ... - Varias propuestas vienen de las fábricas, todos quieren hacer algo. Y puedes elegir lo que tienes más mentiras del alma. Por ejemplo, llaman de Ligne roset y dicen: encontramos un fabricante que maneja la plata muy bien en la India, podríamos hacer algo de plata juntos. Y me siento y empiezo a pensar. O, por ejemplo, la tarea es hacer la cama. (En este momento, acabo de encontrar una nueva cama para el roset Ligne). Antes de comenzar a trabajar, estudio el mercado. Miro dónde y qué camas se están haciendo para que no haya duplicados. Y después creo algo que aún no ha sido, con algunas ventajas.S. ¿Cómo aparece? El proceso de trabajo en sí da lugar a una idea, ¿o ves un nuevo modelo en un sueño? - No, esto es solo un proceso de trabajo. Un número infinito de bocetos. Bloques enteros de álbumes especiales con papel transparente: superponiendo el boceto posterior al anterior, puede ver los cambios. Para trazar la evolución del desarrollo de este modelo. Elige el mejor dibujo. Si el estado de ánimo es bueno, entonces puedes hacer una buena foto. Si es malo, entonces es mejor posponer el trabajo.S. ¿Y qué haces cuando no estás trabajando? ¿Tienes un hobby? - Leo mucho. Thomas Mann, por ejemplo. También me gusta ir de excursión, me refiero a caminatas reales, no en el sentido de caminar en el parque. Mi "pasión urbana" puede llamarse visitas a restaurantes. Me encanta la cocina italiana. Además, mi pasión por coleccionar (y puramente humana) son los vinos Pimont.S. Es decir, ¿no te gusta la cerveza? .. - No, por qué no. Me gusta beber cerveza cuando ceno en un restaurante alemán. Y cuando como albóndigas, respectivamente, bebo vodka. Lo principal es que todo está en armonía.S. ¿Su diseño también se basa en un sentido de armonía? Por supuesto Pero hay que tener mucho cuidado de que todo no sea demasiado armonioso. S. Eso es? - Bueno, si todo es demasiado armonioso, esto es un ideal, una obra de arte. Una persona, habiendo vuelto a casa, debe sentirse cómoda. Y si hay obras de arte en todas partes, se sentirá como en un museo. Está alienado como persona, los objetos ya no le sirven, ya que son autosuficientes.S. ¿Cómo es el proceso de selección final de "boceto no muy armonioso"? - Es muy difícil. A menudo no puedo decidir qué es mejor, y luego consulto con mi esposa. O con mi equipo de trabajo. Pero la decisión final sigue siendo para mí.S. ¿Cuál es tu colección favorita? - No tal. Al final, el éxito de mi trabajo ni siquiera está determinado por la recopilación, que más tarde puede gustar o no, pero en primer lugar, la relación con el cliente. Desarrollé mis modelos de forma anónima, para personas que no conozco, y estos son sentimientos fríos. Una cálida, esto es solo comunicación con un representante de la compañía. Cuando nos encontramos, primero vamos a comer, luego bebemos, y luego empezamos a trabajar. Y mientras disfruto del trabajo. Porque un buen diseño solo puede ocurrir en una atmósfera de entendimiento entre el cliente y el diseñador. Este es un proceso interactivo. Por cierto, inventé los primeros modelos para el roset de Ligne en un restaurante, en la cena, con Pierre Rose.S. ¿Qué más te gustaría diseñar? ¿Hay algún sueño de diseñador oculto? - Mucho, simplemente no se puede enumerar ...