Paolo dzani

Entrevista al director artístico de Cierre Accessories.

Pasando la galeria

Materiales preparados: Olga Bozhko

Diario: N6 (161) 2011

Paolo Dzani, un talentoso diseñador y director de arte italiano de Cierre Accessories, visitó Moscú. Tuvo una clase magistral durante "Interior Show" y dio una entrevista a nuestra revista.

SALON: ¿Cómo comenzó tu carrera de diseño?

- Gané mi primer concurso de diseño a los 22 años con un proyecto de auriculares para un jugador. Fueron puestos en producción. El éxito me inspiró, y decidí firmemente diseñar en la vida solo lo que quiero. Mi experiencia de vida adicional demostró que los diseñadores rara vez tienen que trabajar solo en lo que es agradable, pero en mi caso esto resultó ser incorrecto. No puedo nombrar una sola cosa a la que no pondría el alma.

S: ¿Dónde trabajas mejor, en la oficina o en casa?

- Como la mayoría de los diseñadores en Italia, prefiero no irme lejos de mi oficina. En realidad, mi oficina y mi hogar son pisos diferentes del mismo edificio. Hice que mi casa pareciera un estudio. El papel principal es desempeñado por la cocina. La cocina es un mundo entero, con sus rituales, pequeñas alegrías y secretos. No puedo imaginar qué lugar en la casa puede ser más agradable. Probablemente esta es la razón por la que me resulta tan fácil diseñar cosas para ACCESORIOS CIERRE. Estos son artículos de cerámica, textiles, pequeños detalles para la casa. En una palabra, aquello sin lo cual la comodidad en la casa es impensable. Ser el director de arte de esta compañía durante muchos años significa recibir placer constante.

S: Seguramente en tu trabajo sigues ciertas reglas. Habla de ellos.

- La base de mi método creativo es la comunicación constante con todos los participantes en el proceso de producción, así como con los clientes. Sin esta interacción compleja, un producto de calidad no funcionará. El diseñador en casos raros realiza el proyecto desde el principio hasta el final. No puede ser una especie de artista, dejando un hermoso adorno en la parte posterior de su obra maestra. Un diseñador industrial es alguien que puede ver las cosas desde diferentes ángulos y sacar las conclusiones correctas.

Nos guiamos por este principio cuando comenzamos a trabajar con la empresa. FONTANAARTE y su director, Carlo Guglielmi. Así apagaron las lámparas, que son buenas por su versatilidad y neutralidad.

S: Imagina que tienes más tiempo libre, ¿qué lo habrías dado?

- Probablemente el desarrollo de mi propia marca de alfombras productos WARLI. Lo fundé en 1992. Las alfombras se hacen en la India, en un pequeño pueblo, cuyos habitantes aún conservan las tradiciones de los tejidos antiguos. Es decir, por un lado, los antiguos secretos de teñir y fabricar lana se conservan en estas alfombras, pero desde el punto de vista del diseño, este es ciertamente un producto moderno adecuado para interiores de moda costosos.

LEAVE ANSWER