La leyenda del diseño mundial, Paola Navone, visitó Moscú y ofreció varias conferencias de prensa y talleres.

Pasando la galeria

Texto: Natalya Sedyakina

Diario: N11 (56) 2001

Entre los diseñadores italianos Паола Навоне Tiene, quizás, la lista de logros más impresionante. A mediados de los 80 Паола Навоне - консультант UNIDO (ООН, департамент промышленного развития) и Международного Банка по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии. В 1984 году она получает премию Award на фестивале дизайна в Осаке. В 1999 году - Prix d'excellence ("приз совершенства") от журнала Marie Claire. В 2000 году журнал Architektur&Wohnen выбирает ее дизайнером года. За почти тридцатилетний "стаж" работы в пространстве мирового дизайна Паола работала на такие престижные марки, как DRIADEAlessi GERVASONIKNOLL MUNDO CASAMILANO, ARCADE, HORIZONTES. Paola es considerada la fundadora del diseño étnico. En Moscú, se celebraron conferencias de prensa con la participación de Paola en la galería. ARTE DE VIVIR en Bolshaya Yakimanka, d. 12, y en la galería "Paola" en ul. Big Kamenshchiki, d. 15. Paola realizó un extenso taller con comentarios sobre casi todos sus trabajos en la Escuela Internacional de Diseño en Nakhimov Prospekt 47. A continuación se presentan los argumentos más interesantes del famoso diseñador. "El diseño italiano en la década de 1980 fue muy correcto y estricto. En pocas palabras, se puede describir como un" sofá de cuero negro con una estructura de acero ". Luego tuve la idea de desarrollar el diseño de muebles con el enfoque que se usa comúnmente en el diseño de ropa. A saber: todos los años para crear una colección completa, no solo un sofá y un sillón. Y mi idea era cambiar el estilo de la colección todos los años ... Estoy en contra cuando una cosa está diseñada y hecha como una pieza de museo. No menos resistir cuando el diseñador trata de expresarse en sus propias cosas. Creo que esto es exactamente lo contrario del proceso creativo. Si el creador se le ocurre algo y se realiza en su trabajo, entonces en este caso es muy fácil de reconocer. Por ejemplo, reconocerme en mis cosas. problemático ... En primer lugar, me esfuerzo por mantener el concepto. La forma se puede cambiar en el proceso de cooperación con la fábrica, pero el concepto no es en absoluto ... Muy a menudo, cuando vengo a las fábricas con mis clientes, me dicen que soy un especialista importante en los contenedores de basura. Siempre revuelvo en lo que tiran. Porque muy a menudo un profesional en un área en particular no es capaz de apreciar algunos detalles extraordinarios, para mirarlos de nuevo. Mira "zamylen" lo que se llama. Y puedo ... Proyecto de muebles, desarrollado por mí para. CASAMILANO, es toda la etapa de mi creatividad. Quería hacer las cosas en el estilo del minimalismo sensual, y creo que era posible. En especial me encantan los muebles, cuya fachada tiene un borde estriado, como las faldas de la colección de Isse Miyake ... En cuanto a mi colaboración con la fábrica GERVASONILa historia de fondo es simple. Hace cuatro años, los dueños de la compañía me pidieron que les propusiera un nuevo concepto. Me atrajo el hecho de que la fábrica tiene más de cien años, lo que significa que la tradición de tejer con materiales naturales se ha conservado en la producción. En Italia, ahora está prácticamente muerta: en primer lugar, debido al alto costo del trabajo manual, y en segundo lugar, quedan muy pocos recursos, es decir, los materiales reales. Comenzamos a cooperar, decidiendo que desarrollaremos productos con una nueva imagen, manteniendo la idea de tejer y el compromiso con los materiales naturales. "Ahora, siendo un diseñador de tiempo completo de la fábrica. GERVASONIPaola es también la diseñadora principal de la colección para el hogar. ARMANI CASA, cuya apariencia ahora está esperando al mundo entero.