No hay trivialidades

casa de tres plantas en san petersburgo

Pasando la galeria

Texto: Julia sakharova

Foto: Yury Molodkovets

Estilista Yulia Korzhova

Autor del proyecto: Irina Parfenova

Diario: Decoración N8 (130) 2008

Casa de tres pisos en el prestigioso distrito verde de San Petersburgo fue para el diseñador Irina Parfenova en la etapa de caja. Pasaron dos años, y los dueños se mudaron a una casa acogedora y bien considerada. E incluso, al parecer, ya vivían en

Diseñador Irina Parfenova считает, что два года - это солидный срок. Но давайте попробуем учесть то, что дом большой, четырехуровневый, потребовавший переделки, а главное, что корпусная мебель, двери, лестницы, лепнина, буазери, камин, аквариум (всего не перечислишь) созданы по индивидуальным чертежам дизайнера. Причем созданы вручную, с использованием сложных технологий, а какие-то вещи особенно многодельные, например камин. При этом дом выполнен на одном дыхании. У него цельный и собранный характер, несмотря на то что Irina Parfenova использовала мотивы разных стилей, от английского до мавританского, и по большому счету этот стиль можно охарактеризовать как эклектику. А грамотно исполненная эклектика всегда выглядит художественно-целостной.

Irina Parfenova Diseñadora de interiores por educación, se graduó en el Mukhinskoe College y, por su propia admisión, le gusta especialmente el estilo inglés. "Es noble, aristocrático, discreto, equilibrado", dice Irina, "combina muy bien la formalidad y la sobriedad. Y, además, está cerca de la mentalidad de la persona rusa; "a menudo conmovedoras interpretadas por maestros locales. El estilo inglés (o más bien, la interpretación de este estilo por parte del autor moderno) puede ser muy diferente: sólido y sólido, romántico y ligero, rico y rico".

С этой точки зрения дом - это великолепная иллюстрация разнообразных возможностей стиля. На первом этаже расположены холл, гостиная, столовая и кухня. Например, входя в холл, видишь гостиную с чисто английским камином, отделанным темным деревом, а за ней просматривается кухня в эдвардианском стиле, светлая, легкая. С ней очень изысканно контрастирует современная столовая группа из мореного дерева, созданная по мотивам мебели Георгианского периода. На втором этаже спальни. В спальне хозяев дизайнер использовала яркие обои с восточным, условно-мавританским рисунком. "Английский стиль тем и хорош, что он прекрасно сочетается с восточными деталями - вазами, лампами, отдельными предметами мебели - или, как здесь, с орнаментом на обоях, - говорит Irina Parfenova. - Исторически Англия обладала колониями в Юго-Восточной Азии, однако, как показывает практика, английский стиль может вобрать в себя и отдельные детали восточных стилей других регионов. Главное, чтобы не было перебора". В спальне дочери стены декорированы обоями с пасторальным орнаментом жуи. Французский по происхождению орнамент здесь выглядит очень органично, по-европейски. Крашеная патинированная мебель в старинном стиле тоже довольно космополитична, и в этом ее плюс. Тут нотки и Прованса, и английского кантри, а в целом все выглядит камерно и комфортно. Спальню маленького сына хозяев декоратор оформила строго. Поставила мебель из темного дерева, антикварное пианино, заказала шторы бронзового цвета, рассудив, что дети растут быстро и не увидишь, как малыш превратится в юного джентльмена. В кабинете хозяина на третьем этаже английский стиль, безусловно, узнаваем (тут и буазери из дерева ценных пород, и английская настольная лампа), но очень уместно осовременен в духе ар деко.

Después de recorrer la casa, como un museo de variaciones del estilo inglés, regresa al primer piso, donde normalmente hay una chimenea inglesa como un tipo de punto de referencia.

Diseñador Irina Parfenova: "El diseño arquitectónico de la casa fue realizado por el arquitecto. Vladimir ZhuikovFui invitado por los anfitriones en la segunda etapa. Yo, a su solicitud, reconstruí algo en la casa, trabajé con los niveles, organizé el segundo comedor en la calle. Pero con especial placer diseñé puertas, portales, una chimenea y muebles de gabinete para esta casa. Todo esto se hace de acuerdo a mis dibujos ".

LEAVE ANSWER