Apartamento con una superficie total de 120 m2 Boris Tsyrlin

Pasando la galeria

Foto: Sergey Morgunov, Ekaterina Morgunov

Texto: Julia sakharova

Estilista Anna Subbotina

Arquitecto Visevolod Sosenkin

Diseñador: Boris Tsyrlin

Carpintería Ivan Vladimirov, Yury Lesnoy

Textiles: Svetlana Kiskina

Diario: N6 (84) 2004

Antigua mansión en la calle Trubnikovsky - una pequeña y acogedora casa: cuatro pisos, seis apartamentos. El apartamento que publicamos es un ejemplo de una coincidencia exitosa de los contextos del interior y el medio ambiente. Tal vez sucedió porque la reconstrucción de la mansión y el diseño de los apartamentos en el tercer piso fueron realizados por Boris Tsyrlin, el autor del proyecto y el jefe de la compañía del Portal. "Para mí, el contexto histórico es realmente importante", dice Boris, "pero también, si puedo decirlo, el contexto es mental. Las ventanas de este apartamento dan a la plaza, la Iglesia de la Transfiguración del Salvador. Este es el mismo patio de Moscú que Polenov escribió una vez ( tenía un estudio en la casa de al lado ". Spaso House, la residencia del embajador estadounidense, es claramente visible desde el balcón. La magnífica mansión perteneció al famoso industrial y millonario N. Vtorov antes de la revolución. Vtorov sirvió para mí un punto de partida. Yo era importante para encarnar un estilo de vida hombre muy rico, y no seguir la letra de un cierto estilo histórico ". Es como un enigma: ¿a qué persona pueden estas columnas antiguas, trazos dorados en frisos de estuco, un espejo nadkamynnoe barroco? Cupidos y guirnaldas de flores en el techo? Muebles tapizados, cubiertos de seda? Al final resultó que, el propietario del apartamento es una mujer joven que adora el arte y dedica su tiempo libre a la escritura, algo que está de moda hoy en día. Ella compra las pinturas de los artistas de la escuela Veronese y organiza recepciones para un estrecho círculo de amigos ... La autora ha creado para ella un representante, pero al mismo tiempo un interior de cámara bastante poética. El vestíbulo se abre a la sala de estar. Frente a la entrada hay una vidriera de estilo francés, a través de la cual puede salir a balcon, тот самый, откуда отлично виден газон Спасо-хауса, сквер, храм. Окно на balcon - это смысловой центр композиции. Слева от него располагаются спальная комната, ванная, кабинет; справа - гостиная, столовая, кухня. Кабинет территориально примыкает к приватной зоне, но в то же время выходит в гостиную; рукопись неоконченного романа на столе - красивая деталь. Хозяйка дома говорит, что здесь хорошо пишется. А как иначе? По здешним переулкам когда-то ходили Пушкин и Бунин. Положение обязывает.Boris Tsyrlin: "Cuando creas un interior con un estilo histórico, es importante hacerlo auténtico. Y no se trata solo de muebles antiguos, remakes exitosos o detalles. Me atrevería a sugerir que la base de todo es el lugar, la casa donde se encuentra este apartamento. lo que necesites ".