Интервью с владельцем Rubelli - компании, производящей великолепные ткани, известные во всем мире

Pasando la galeria

Entrevista preparada: Angelina vin

Diario: H (65) 2002

SALON: Вас зовут Лоренцо - так же, как и основателя компании Rubelli, возникшей еще 1858 году. Это семейная традиция или случайное совпадение? - Sí, el nombre de mi bisabuelo era Lorenzo. Esta es una tradición que obliga. El nombre es realmente muy sonoro y causa interesantes asociaciones.S: Usted presentó una nueva colección en Frankfurt en la exposición Heimtextil-2002. ¿Qué motivos de arte clásico y diseño moderno prefieres usar en la fabricación de telas? Cómo reflejan la filosofía del nombre. Rubelli? - Las actividades relacionadas con la producción de telas son muy extensas y simultáneamente estamos lanzando muchas colecciones. Tal vez Rubelli Más conocida en todo el mundo como una empresa que produce telas clásicas, hemos guardado y conservado diferentes técnicas de tejido a mano. Por ejemplo, el famoso terciopelo y el brocado se producen en pequeñas piezas de 40 a 60 cm de ancho, cuyo precio es de 1000 dólares por metro. También producimos telas con dibujos originales de los siglos XVI, XVII, XVIII, similares a los que se encuentran en los museos. También reproducimos muestras reales de museos. Los tejidos más vendidos están hechos con técnicas tradicionales y modernas. LISIO - una de las marcas. Rubelli - Es completamente clásico y se encuentra en Florencia. Las telas están hechas de bocetos y pinturas del Renacimiento. Y ahora estamos ofreciendo una nueva serie de telas, en la que se presentan imágenes absolutamente mágicas, copias de los frescos florentinos. Los motivos decorativos bizantinos son también nuestro tema favorito. La cooperación con la famosa Casa de Estilistas y Diseñadores BISES, que está estrechamente asociada con la moda y crea colecciones de hogar para VALENTINO, es otra área importante de nuestro trabajo. El director de arte de la nueva creación, la colección Lario de BISES, es Erasmo Figini. Lario se dedica a los paisajes luminosos y suaves del lago Lario. Los tejidos en sí pertenecen a la dirección clásica, el llamado "barroco romano" con motivos mediterráneos tranquilos, pero también contienen juegos extravagantes de brillantes tonos carmesí, que atestiguan la idea original.S: ¿Cómo valoras el desarrollo de las tendencias actuales? - Ahora hay un rechazo a los clásicos, el deseo por lo vanguardista, innovador en la naturaleza. Pero el clásico, en mi opinión, es eterno en los Estados Unidos, Italia y Rusia, aunque simpatizo con las tendencias nuevas, frescas y futuristas. El clásico ha sido probado durante siglos, tiene algo inexplicablemente cercano, de lo que una persona no puede negarse y por lo que siempre se esfuerza. Sí, muchas personas organizan su hogar a la manera de interiores de las revistas modernas, pero luego sienten algo de frío, no les gusta y regresan a los clásicos. Por ejemplo, vestidos de VERSACE, VALENTINO es muy original, pero las chicas se las ponen durante 2-3 noches y luego las cuelgan en el armario durante mucho tiempo. Lo mismo ocurre con la situación de moda moderna: es necesario cambiarla muy a menudo, una vez a la semana, por mes. Por lo tanto, las personas prefieren tener algo más suave, más relajado, no llamativo, no tan agresivamente exigente un cambio en la casa, y este es el reino de los clásicos. Sí, el clásico fue, es y seguirá siendo una de las tendencias. Además, el interior clásico puede ser fácilmente modificado.S: ¿Qué principios básicos sigues ahora al elegir nuevos diseñadores? "Estamos tratando de utilizar a nuevas personas con una forma original de pensar, una nueva mirada al mundo, que sean capaces de combinar su visión y percibir el espíritu de los clásicos refinados, porque no podemos hacer cosas que sean completamente contrarias a nuestra filosofía, el estilo internacional italiano. A veces hay conflictos entre los diseñadores que trabajan y los administradores, porque las personas no creativas son muy difíciles de entender. La misión principal es la concentración de ideas y su implementación en tejidos, su conformidad con la arquitectura, el interior, los muebles, las lámparas, etc. La brillante calidad del diseño, productos, percepción de nuevas ideas. Estar en la cima del lujo en un sentido moderno y clásico. Para satisfacer las necesidades no solo de los estratos ricos de la sociedad, sino también de la clase media. Por ejemplo, una colección de tejidos de algodón con la adición de fibras de poliéster Trevira: un nivel de precios más bajo, pero de alta calidad. A menudo la gente no lo sabe y piensa que Rubelli Vale solo miles y miles de dolares. Las fibras de Trevira (poliéster especial con propiedades ignífugas) son fáciles de usar. Las telas con tal composición son populares tanto en hoteles como en interiores privados y no son tan caras como la seda, algunos tipos de viscosa o lino. Comenzamos a trabajar con Trevira hace quince años, comenzando con un proyecto de casino en Venecia. Usaron las famosas telas de damasco mezcladas con Trevira, porque en un casino la gente a menudo se pone nerviosa y apaga los cigarrillos en las cortinas, lo que puede provocar un incendio. Las cortinas del hotel Metropol en Moscú están hechas de la misma tela. Se parece al plástico, pero no hay tantas fibras artificiales como parece, ¡pero se crea el efecto de un lujo impresionante! Aunque Trevira es 100% poliéster, actualmente estamos desarrollando nuevos tejidos de primera clase para revestimientos caros y hoteles en Europa.S: ¿Qué tipo de modisto prefieres? - Recientemente, una interesante investigación hace GIANFRANCO FERRE. ROMEO GILI incluso usa nuestras telas en ropa para hombres, lo cual es bastante raro: son características de la moda femenina. CHRISTIAN DIOR prefiere el bestseller: la tela de damasco San Marco, que está hecha a mano. Por supuesto, nuestros tejidos son objeto de la atención de las casas reales de Europa y Asia: España, Gran Bretaña, Bélgica, Suecia, Dinamarca y otros. Aquí hay un sello de correos en el que se encuentra el retrato de la reina de Dinamarca que ahora reina. Ella es una gran fan Rubelli y viste un vestido hecho de nuestra tela. Ella tiene mucha ropa de nuestros materiales. Además, ella personalmente los elige para la decoración de sus palacios.