Japon en ingles

Casa en londres

Pasando la galeria

Materiales de - (c) Henry Wilson

Texto: Yana Ivanchenko

Diario: (102)

Inglaterra y Japón siempre se han comparado: tienen mucho en común, comenzando desde la posición de la isla, paralelos históricos y terminando con el tráfico de la izquierda. Pero aún así, "el oeste es el oeste, el este es el este". Y si crees las palabras de un famoso inglés, "nunca se unirán". Pero para una casa de Londres con una fachada de estilo georgiano, que data del siglo XVIII, esta afirmación ya está obsoleta. Si Inglaterra y Japón son realmente similares en algo, entonces el interior inglés bien puede hablar japonés. Un lenguaje de simplicidad expresiva y contemplación.

La fachada conservadora de estilo georgiano, techo de tejas, una verdadera Inglaterra antigua. El interior consta de puertas correderas livianas, pantallas, sofás que parecen tatami con futones, y un patio interior, en cuanto a la contemplación budista zen adoptada por los japoneses. Esto no es una burla del arquitecto Nick Helm y la diseñadora Maria Speke por el notorio estilo inglés, el esnobismo inglés y los "respaldos" ingleses. Este es el estilo de vida de los propietarios, reflejado en su hogar de Londres en memoria de los años pasados ​​en Japón. Con un mínimo de accesorios japoneses, el diseñador logró recrear la coloración de la Tierra del Sol Naciente en el interior. Quizás fue precisamente por la limitación de la gama de medios de expresión, tales como: temas naturales en un estilo nacional para tapicería y cortinas, tacaños, pero al mismo tiempo una gama de colores inusual y una textura especial de los materiales.

El interior de la parte japonesa de la casa parecerá aún más inusual si observa más de cerca su atmósfera marcadamente ascética. El hecho es que Maria es una de las fundadoras de la empresa de diseño RETROVIOUS, con sede en Londres, que se dedica al diseño de interiores, dando una segunda vida a la madera y la piedra antiguas, que oficialmente han cumplido su cometido. Ni siquiera es vintage, sino un tipo de reciclaje de diversos materiales, literalmente empapados en el tiempo. Una interesante tendencia para la cultura de la sociedad postindustrial. Y aunque muy en consonancia con la actitud japonesa hacia el mundo material. Las grandes plazas de pizarra negra que se alineaban en el piso y el patio del comedor, en sus vidas anteriores, vivían en Westminster, en el Ministerio de Medio Ambiente. La madera de teca del balcón del hospital londinense de la reina Charlotte nació de nuevo en forma de mesa de cocina. Las viejas tablas anchas de roble, que están alineadas con el piso de la sala de estar, también se "guardan" por RETROVIOUS. A este diseño "histórico", María agregó muebles modernos que combinan con el carácter japonés de las habitaciones: en la sala de estar, estos son sofás de color crema claro compuestos por varios módulos de B&B ITALIA. La mesa de roble con un banco largo en la esquina del comedor se hizo de acuerdo con un bosquejo conjunto de Nick Helm y Maria Speke. Para los propietarios de la casa, estas habitaciones japonesas, creadas por el arquitecto y diseñador, son un reflejo de sus propios gustos, muy diferentes de la idea típica inglesa de comodidad y comodidad.

Es cierto que abandonar por completo sus propias tradiciones no está en el honor de los británicos. Por lo tanto, parte del local de la casa permaneció georgiano: con proporciones clásicas y elementos arquitectónicos. Después de todo, realmente pertenece a la era del reinado de uno de los cuatro Georgov de la dinastía Hannover. Más precisamente, era una casa separada, construida al menos dos generaciones antes del auge industrial en Gran Bretaña, a la Reina Victoria, al famoso Palacio de Cristal con sus estructuras metálicas vidriadas. La otra parte son los antiguos establos, reconstruidos por Nick Helm de modo que en su lugar podría haber una oficina, una cocina y un dormitorio de invitados en el piso de arriba. Y lo más importante, el corazón de esta casa es el pequeño Japón, que surgió en el interior de la sala de estar, conectado al comedor en la parte nueva de la casa. El contraste entre el georgiano y las partes reconstruidas de la casa es tan sorprendente que ambos podrían existir como dos objetos completamente independientes en su estilo.

Pero la diseñadora Maria Speke buscó precisamente esta sensación: una combinación inesperada de dos culturas, que desconcierta y provoca una comparación entre Occidente y Oriente. Si un londinense común que pasaba por esta casa fuera invitado al interior, lo más probable es que le hubiera sorprendido la atmósfera especial que reina en los interiores del este, sus sentimientos serían similares a lo que experimentó "el primer inglés en Japón". Por supuesto, en el jardín, no habría visto al anciano, que estaba ocupado con su trabajo, y la anfitriona no trataría a un invitado desanimado con una taza de arroz, pero luego se habría dado cuenta de que había caído en un mundo que vivía de acuerdo con diferentes leyes.

LEAVE ANSWER