Jacopo etro

El jefe de Etro sobre la historia de la marca, India y China.

Pasando la galeria

Foto: Evgeny Luchin

Materiales preparados: Nikolay Fedyanin, Karina Chumakova

Diario: (125)

El jefe de la famosa marca. ETRO Habla sobre India, China y sus extravagantes colecciones.

En el apartamento de Jacopo Etro, responsable del diseño de la Home Collection de la famosa casa de moda italiana, varias antigüedades se mezclan con maravillas exóticas. Según el propietario, esta es la esencia del estilo de la empresa. ETRO.

SALON: Jacopo, cuéntanos de tu familia. Conocemos la compañia ETRO Fundada en 1968 por tu padre Jimmo. Pero seguramente la familia tiene una larga historia ...

 - Nuestra familia se origina en el siglo XVIII en la ciudad de Pordenone. A fines del siglo XIX, mi bisabuelo se mudó a Milán y casi al mismo tiempo compró una villa en la ciudad de Somma Lombardo, cerca del aeropuerto de Milán Malpensa. El edificio en sí tiene más de cuatro siglos de antigüedad, antes de que fuera un convento. Todavía vivimos allí a veces e incluso hacemos nuestro propio vino. Traje de vuelta un viejo tapiz flamenco del siglo XVII, que ahora adorna las escaleras de mi apartamento. Me sustituye por una ventana que da al parque.

S: ¿La casa donde se encuentra su apartamento también tiene una historia?

 - No, esta es una casa ordinaria de los años 80 del siglo XIX. Primero, hace 15 años, compré el primer piso, donde están la sala de estar y mi dormitorio, y siete años más tarde compré el piso superior. Quería que el interior de la casa tuviera el mismo aspecto que antes, así que restauré el parquet, los techos, los marcos de las ventanas, las puertas, incluso las manijas de las puertas. La distribución y el tamaño de las habitaciones también se mantuvieron igual, aunque tuve que construir una escalera que conectara los dos pisos. El resultado fue un apartamento espacioso en el que puedo guardar mis colecciones.

S: Recoge una variedad de artículos, desde dibujos anatómicos hasta sombreros chinos para recién nacidos y pies de estatuas antiguas. ¿Hay un tema común que reúne tus colecciones?

 Por supuesto Cuando lo inusual, las cosas excéntricas están rodeadas de hermosos objetos de estilo clásico. Este es un tema general. para mezclar una variedad de cosas, y así es como puede suceder algo nuevo.

S: Tu camisa es la misma. Parece estar rayado, pero el collar es como de otra ópera ...

 - Lo has adivinado! Esta es una camisa vieja, ella, así que la usé tan a menudo que se frotó los puños y el cuello. Luego los reemplacé con un paño de nuestra nueva colección de ropa de playa para hombres.

S: Por cierto, ¿por qué llevas un reloj SWATCH?

 - Porque es un reloj preciso y son baratos. No me preocuparé demasiado si su vidrio está roto o si se rompen. Para algunos eventos importantes, como fiestas o bodas, me puse los relojes de los años 30 y 40 del siglo pasado, que heredé de mi abuelo. Tengo GIRARD-PERREGAUX y BREGUET, luego compré ROLEX y PIAGET, lanzados en los años 40. Para ser honesto, no entiendo a la gente que compra relojes modernos. Me gustan mucho más los modelos de los años 40, tienen más elegancia, más encanto. E invariablemente causan interés universal.

S: Volvamos al interior. Tienes muchas cosas en el pasillo de China. Una compañia ETRO más bien asociado con la India, con chales indios. ¿Qué hay cerca del tema chino?

 - China es una cultura exótica, con una rica paleta de colores, con decoraciones adornadas y elegantes. Tengo China asociada con tonos azules, amarillos, con rojo claro, e India, con azafrán, púrpura, color óxido. Me gustan mucho estas dos culturas, y a menudo mezclo chino con cosas indias.

S: Cuando en el interior hay tantos elementos de estilo diferentes, es importante evitar la sensación de caos ...

 - Tienes razón, desde lo ecléctico hasta el caos solo un paso. En mi opinión, el factor unificador debe ser el color. En mi apartamento, las paredes son neutrales, marfil, este es el fondo perfecto para una variedad de temas. Pero la tela, por ejemplo, sofás tapizados, alfombras ya colores más cálidos - marrón, rojo, óxido, burdeos.

S: Patrón tradicional ETRO Se considera el pepino turco o paisley, que apareció en las colecciones de la compañía en 1981. Se reúne también en tu casa. ¿No estás cansado de los "pepinos"?

 - Es imposible cansarse de Paisley, porque este patrón tiene innumerables interpretaciones, desde divertidos "pepinos" hippies a chales y patrones franceses del siglo XIX, desde Paisley, desde los chales de Pavlovo rusos hasta las decoraciones étnicas en chales indios. Este es un patrón transformador real.

S: Hace algún tiempo habló sobre el proyecto de crear tres habitaciones en el Hotel Principe di Savoia Milano. Y seguramente allí tampoco lo hará sin paisley ...

 - Queremos en estas habitaciones estilo. ETRO Se presentó en diferentes versiones. Una habitación estará decorada en estilo indio, en el color de las especias, la segunda será más clásica, en el color del marfil, y la tercera más moderna, con colores brillantes. Quizás implementemos este proyecto el próximo año.

LEAVE ANSWER