El lugar de nacimiento de la exposición debe su sólido carácter, su claro ritmo de negocios y su ambiente agradable y amigable. La historia de la ciudad de más de dos mil años (una vez que Colonia fue el centro de las tierras alemanas dentro del Imperio Romano y en el siglo XII se convirtió en el guardián de uno de los principales santuarios cristianos del mundo (el arca dorada con las reliquias de los tres reyes magos) formó Colonia como una arteria comercial y de peregrinos, esta última tuvo una fuerte influencia en la primera. La tradición de ser siempre una metrópolis activa e influyente se ha conservado, la exposición se ha hecho famosa. Durante varios días, la ciudad se convierte en el centro de la industria mundial relacionada con las mejoras para el hogar. Este año, el complejo de exposiciones fue visitado por un número récord de invitados en comparación con años anteriores. Característicamente, la mayor parte de la participación estaba compuesta por profesionales. Esto confirma el hecho de que el proceso de profesionalización en el negocio de interiores tomó forma por completo y muy pocos "fanáticos" deciden crear una casa por su cuenta, sin la participación de uno u otro consultor. En los últimos años, la exposición se está desarrollando rápidamente. Entonces, fue un buen tono para hablar sobre tendencias, y Colonia, a su vez, declaró sus propios temas, los principales: tres. Traducido a nuestros estándares mentales, llamémoslos así. Primero: "no hay guerra". El ambiente interno como alternativa pacífica a un mundo externo inestable es el tema principal.

La conversación en cualquier stand comenzó y terminó con esto. Incluso el más alemán de los fabricantes más alemanes (que existe desde hace tiempo en el estatus de líderes mundiales indiscutibles en el mercado) se volcó hacia un interior suave y envolvente, que invita a disfrutar con alegría, comodidad, conveniencia, color y una variedad de texturas agradables. Estos son principalmente HÜLSTA, ROLF BENZ. Entonces, la amistad se ha convertido en un nuevo lenguaje de lujo y estatus. La segunda tendencia, llamémosla "inmersión", está relacionada con el antiguo instinto humano de encontrar la paz en el pasado, en la búsqueda de principios y fundamentos, en un paraíso perdido, si así lo desea. Una poderosa oleada de interés en el tema de las culturas tribales primitivas es una prueba de esto. El interior de moda se propone saturar con objetos auténticos de la vida africana e india, así como sus réplicas de diseño moderno. Estos pueden ser bancos y mesas de la madera de los árboles centenarios, paneles tejidos de cañas en una brillante gama mexicana, fotos de ancianos tribales con túnicas ceremoniales. Aún así, retratos de personas extrañas, sabias e incomprensibles para nosotros que hemos vivido en contacto cercano con la naturaleza. El tema tropical se presenta en color. La gamma brillante de la categoría "vida de la selva" fue una parte importante de la exposición. Este o todos los colores a la vez (soporte de Bretz), o al menos un color: énfasis en el fondo general gris - gris de todo el interior. Puede haber índigo o mango, el color de las hojas de plátano, los cítricos o el atardecer púrpura. El tercer tema es la “limpieza”. Entonces, como sus europeos entienden. Esto incluye el respeto al medio ambiente del diseño, el ahorro de energía en la producción y el reemplazo natural de los materiales, así como las materias primas naturales. No importa que estos sean a menudo momentos mutuamente excluyentes. Lo principal es el resultado. Durante la crisis, nació un nuevo estilo, e incluso un nuevo diseño. Colonia pronunció su palabra con firmeza.

Lea el texto completo en papel o versión electrónica de la revista.