El interior moderno y original del apartamento de tres pisos de Jean-Christian de Castelbajac, la figura permanente de la moda francesa.

Pasando la galeria

Texto: Caroline cibot

Foto: Jean-Francois Jaussaud

Traducción: Alexey Dramashko

Materiales de - (c) Madame Figaro

Diario: N4 (49) 2001

Jean-Christian de Castelbajac nos abrió las puertas de su apartamento. En el mobiliario y los objetos de su nueva línea decorativa, el lujo de los tonos pastel se combina con cierta insolencia de detalles. Estos artículos están en exhibición en una nueva boutique de diseño. La figura permanente de la moda francesa, Jean-Christian de Castelbajac es sorprendente, impactante, pero no deja a nadie indiferente. Búsqueda perpetua, estudio del mundo circundante: esta es la fuente principal de su inspiración. En julio del año pasado, presentó su colección invierno 2000-2001. La integridad de este trabajo y el gran trabajo invertido en él es obvio. Al mismo tiempo, el diseñador se involucró en desarrollos en el campo del diseño de interiores. En su boutique llamada Concept Store, literalmente obliga a los compradores a compartir sus propias elecciones, preferencias y falta de voluntad para comprometerse. Colores inusuales, originalidad, humor son muy característicos de Castelbajac, y todo esto está presente en su nuevo apartamento. Ocupa tres pisos. En el segundo - el dormitorio principal, su oficina, baño y habitación de invitados. En el primer piso, una cocina, un amplio salón-comedor, una biblioteca, también se utiliza como cine en casa. Todas las habitaciones tienen vistas al jardín. Y finalmente, el sótano, el territorio de sus hijos - Guillaume y Louis-Marie. "Esta casa me pareció familiar a la vez. En ella encontré las características familiares de mi castillo en Jer. Hay un alma, una iluminación excelente y una calma extraordinaria. Aquí me siento lejos del mundo entero. Y si tuviera que tomar nuestro "Las tradiciones, las raíces de mi familia, aquí pude poner mayor énfasis en la modernidad y la originalidad del interior", dice Jean-Christian. "Colecciono fotografías y objetos que transmiten emociones, y los lleno con la vida cotidiana. Herve Sauvage, director artístico de todas mis boutiques, me ayuda mucho. Le doy mis ideas sobre artículos de interior, y él se encarna. inténtalo. Se parece a mi ángel guardián. Siempre encontramos colores que lo hacen único. Tengo todos los tonos básicos de colores pastel. Y siempre hay algún tipo de disfraz. La experiencia me enseñó a suavizar superficies y esquinas. Me encanta el lujo, el humor y la calidad Respuestas. ¿Provocateur? Sí, pero no gratis. Nunca sacrificaré la comodidad por el bien de la belleza. Después de todo, el placer no tiene precio ".