Regreso de la Leyenda

Pasando la galeria

Texto: Olga vologdina

Foto: Evgeny Khramov, Agencia Prprosto

Jefe de obra de arquitectura y restauración: Karen Nagapetyan

Diario: №3 (224) 2017

15 años más tarde, el restaurante Aragvi (6, Tverskaya st., P. 2) abrió sus puertas, una leyenda de la restauración soviética (el restaurante más prestigioso de la URSS), que se cerró en 2001.

El interior actualizado del restaurante. Uno de los pasillos

El interior actualizado del restaurante. Uno de los pasillos

El espacio original fue un legado de tres siglos: durante los trabajos de construcción bajo la piedra de revestimiento, se descubrieron las bóvedas de las cámaras boyardas del siglo XVII. El magnífico palacio de los tiempos de Alexei Mikhailovich Romanov estaba escondido en las profundidades de la no menos famosa casa de la época del estilo del Imperio de Stalin.

«Ресторан является памятником культурного наследия, — рассказывает Karen Nagapetyan. — Конечно, это обстоятельство повлияло и на ход работ, и на сам интерьер. В декабре 2016 года «Арагви» получил премию в номинации «Лучшая реставрация года». Следы ушедших эпох можно обнаружить в каждом из залов».

“Nuestro famoso espejo es uno de los pocos objetos del interior auténtico y nativo que se ha conservado desde que la institución abrió sus puertas en 1938. Se restauraron fragmentos de las pinturas de las cámaras boyares y mucho más.

Especialmente para el nuevo Aragvi, se diseñó una escalera de hierro fundido que, estamos seguros, con el tiempo también se convertirá en un monumento de la arquitectura ".