Antes de aceptar el puesto de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Suiza en Rusia, Erwin Hofer participó en una sensación diplomática: preparó el ingreso de la Suiza soberana en la ONU. Las actividades del Sr. Hofer en Moscú también son ambiciosas y ambiciosas: realizó visitas de trabajo a diferentes regiones de Rusia, desde Kaliningrado hasta el lago Baikal, y discute los planes para reorganizar su residencia con arquitectos destacados de nuestro tiempo ...Sr. Embajador, ¿cuánto tiempo ha estado en Moscú? - Para ser precisos, un año, un mes y dos semanas. Sin embargo, he estado repetidamente en Rusia antes, a partir de finales de los años ochenta. Tuve la oportunidad de participar en el establecimiento de un diálogo entre nuestros países sobre los temas de interacción de las organizaciones internacionales. SALON: ¿Fueron estas visitas relacionadas con sus actividades diplomáticas anteriores? - Sí, me desempeñé como Director General del Departamento de Organizaciones Internacionales en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suiza. Mi tarea principal fue preparar la adhesión de nuestro país a las Naciones Unidas y, como usted sabrá, cumplimos con éxito esta tarea. Además, durante algún tiempo fui responsable de los vínculos culturales y de la cooperación internacional de Suiza en el campo de la ciencia.S: ¿En qué se diferencia su vida diaria en Moscú de la vida en Berna? - Muy diferente. Moscú es un lugar donde ni un solo día se parece al anterior. Nunca es aburrido aquí, y esta es su principal ventaja sobre otras ciudades. Es muy interesante para mí vivir y trabajar en Rusia: su país se está desarrollando rápidamente y, al mismo tiempo, está integrado en todos los procesos internacionales importantes: político, económico, social. Rusia es enorme, es casi un continente entero, y para cumplir con sus responsabilidades, debe viajar fuera de la capital: reunirse con representantes de autoridades regionales y organizaciones públicas, abrir el país para ellos y para sus compatriotas.S: ¿A dónde ya te las has arreglado para ir? - El año pasado estuve en San Petersburgo y Nizhny Novgorod, participé en el viaje de diplomáticos extranjeros a ciudades siberianas y al lago Baikal, en Bashkiria, Krasnodar, Sochi. Comencé este año con una visita al punto más occidental del país: Kaliningrado, y en junio planeo llegar a Vladivostok. Mis amigos rusos están encantados. Dicen que ellos mismos viajan mucho menos en su propio país.S: Su residencia está ubicada en una antigua y acogedora mansión, es mucho más pequeña que la mayoría de los edificios de misiones diplomáticas en Moscú. ¿Es esto un accidente o un reflejo de la ideología de un país soberano neutral? - Más bien, se explica por el hecho de que nuestra embajada en Moscú es una de las más jóvenes, tiene solo cincuenta y nueve años. Moscú y Berna reanudaron las relaciones diplomáticas en el cuadragésimo sexto año, mucho más tarde que muchos. Y cuando nos ofrecieron este edificio, acordamos instalarnos aquí. Durante la Guerra Fría, nuestros países tuvieron relaciones estables, pero no muy intensas, y esta sala era bastante adecuada para la embajada. Y en los años noventa hubo un verdadero auge, tuvimos que expandirnos muy rápidamente. Algunos departamentos se vieron obligados a "mudarse". Ya está claro que es necesario ampliar el departamento de visas y la oficina, tomar nuevos empleados, aumentar el área. El flujo de rusos que solicitan una visa suiza y de personas suizas que quieren venir a Rusia es muy grande. Por lo tanto, el embajador ruso, DD. Cherkashina en Berna también es mucho trabajo.S: Desde que te instalaste en este edificio, ¿has cambiado algo aquí? - No he cambiado nada en el interior, estoy completamente satisfecho con el ambiente cálido y acogedor de esta casa. Pero cuando llegué, inmediatamente retomé la restauración de la fachada, que, creo, ahora se ve muy bien. Ahora, la tarea más importante que considero es la expansión del departamento de operaciones, queremos construir otro edificio en el territorio de la embajada, que se ajuste a todos los servicios necesarios y al mismo tiempo corresponda con el estilo de la casa existente. Y realmente quiero restaurar el jardín. Creo que todo llevará varios años juntos. No espero cumplir con mi mandato, pero al menos debe comenzar este proceso. El edificio es un monumento de la arquitectura, será necesario discutir con la ciudad qué se puede hacer y qué no está permitido. Será necesario pasar por muchas aprobaciones, y esto, como probablemente sabrá, no es rápido. Y definitivamente habrá un concurso de arquitectura, Mario Botta ya me dijo que quiere participar.S: Señor embajador, usted quiere construir un nuevo edificio en Moscú y discutir estos planes con las estrellas de la arquitectura. En este sentido, sería interesante saber su opinión sobre cómo se está construyendo el centro de Moscú, del cual usted es residente temporal. - Sé que hay muchas discusiones en esta sociedad hoy. Pero por el bien de la justicia, vale la pena considerar esta situación, a partir de los diez años del siglo pasado. Antes de la revolución, la ciudad era muy hermosa, luego vino un estilo completamente nuevo, que a menudo se estableció violentamente. Había voces que exigían deshacerse por completo del patrimonio cultural. Todos juntos, esto llevó al hecho de que la arquitectura de Moscú es ahora una mezcla muy peculiar de estilos que no encontrará en ninguna otra ciudad del mundo. Ahora, creo que la gente entiende que la arquitectura puede tener un futuro solo si tiene un pasado. Recientemente, muchos edificios históricos se han restaurado en un tiempo récord, el orden de uso de los monumentos arquitectónicos está estrictamente regulado ... Moscú sigue siendo un mosaico de lo antiguo y lo nuevo, este es su encanto, y lo principal aquí es mantener un cierto equilibrio. Aquí no solo tendrás que enfrentarte a una difícil elección. Esto está bien ilustrado por el ejemplo de las disputas que ahora están ocurriendo con respecto a las áreas cercanas al Kremlin, el Hotel Rusia.S: El asentamiento del jardín es uno de los distritos más antiguos de Moscú, ¿es acogedor para ti? - Muy bien, estos son lugares maravillosos: cerca del Kremlin, al otro lado de la carretera Chistye Prudy ... Estás en el corazón de una gran ciudad, mientras que aquí está bastante verde.S: ¿Estás caminando por ahí? - Rara vez viajo fuera del centro, porque tengo poco tiempo libre, pero me encanta caminar aquí. Tal vez incluso nos encontramos en el boulevard o en el estanque.
Pasando la galeria 
