Papá, Marco Saarelainen, dirige la oficina japonesa de HONKA. Es uno de esos saareinianos que hace 50 años fundaron la producción de casas de madera en la ciudad de Lieksa, en el este de Finlandia. Si al principio la empresa era un pequeño taller familiar (el quinteto estaba involucrado en él, los hermanos Villiers, Nestori, Arvo, Eino y Raynaud), ahora es el mayor fabricante mundial de casas de madera natural. En Japón, HONKA apareció a principios de los años 70, y en 1991 se abrió una filial: ahora se trae madera finlandesa y se fabrica en el lugar. El amor japonés HONKA - en Japón ya vendió más de cuatro mil casas de troncos finlandeses.

Es lógico que el jefe de la empresa, Finn y Saaraineinen por origen, viva en la casa de troncos de HONKA. "Lo llamamos la residencia Tres M", dice Marco Saarelainen. "M número uno soy yo, Marco, M número dos es mi esposa Mauri y M número tres es nuestro hijo Maurice (tiene casi tres años) ".

"Three" M "residence" se encuentra a dos pasos del monte Fuji, que se puede ver desde casi cualquier habitación. "Esta es solo una de las características de las casas HONKA: encajan armoniosamente en el ambiente natural en la medida de lo posible", dice Marco. Los paisajes japoneses son algo similares a los finlandeses, y no es difícil para él sentirse como en casa aquí. Además, a pesar de que la casa fue construida por el renombrado arquitecto japonés Edward Suzuki, no se parece a la auténtica arquitectura local. "Esta es una casa de estilo escandinavo moderno: materiales naturales, principalmente madera, superficies claras, colores tranquilos y suaves, máxima comodidad y confort", dice Marco. Y, al parecer, el estilo escandinavo moderno en Japón es más que apreciado: en 2006, la casa de Marco fue nombrada la mejor casa del año.

diseño de interiores trabajó conocido Maya Finn Riitta Riuttamyaki finlandesa diseñador-decorador. Se puso énfasis en las líneas claras y la geometría precisa, tan típico de los países escandinavos. Ellos son vistos en todo - en la decoración de los locales, en las formas de los muebles y accesorios. techos altos (hasta seis metros en algunos lugares) y enormes ventanas crean una sensación de amplitud, el interior parecía estar lleno de luz y aire.

La casa está dividida en dos áreas principales: representativa y privada. El primero incluye una sala de estar, un comedor, una cocina, el segundo - dormitorios y salas de estar - se encuentra en un ala separada. "El corazón de nuestra casa es el salón-comedor-cocina. Aquí pasamos la mayor parte del tiempo", dice Marco. "Me parece que debería haber un lugar familiar tan unido en cualquier casa. A menudo tenemos invitados, nos gusta organizar fiestas amistosas. Para ocasiones especiales, invitamos a un chef profesional que presenta a nuestros huéspedes el arte de la cocina japonesa ".