Fuera de tiempo

квартира общей площадью 90 м2 Edward zabuga

Pasando la galeria

Foto: Zinon Rasudinov

Texto: Yuri Kagarlitsky

Arquitecto Edward zabuga

Diario: Na (h) 1996

Los invitados a menudo vienen a este apartamento. Los colegas de la anfitriona están visitando, también son amigos; La conversación amistosa fluye suavemente en una conversación sobre problemas puramente profesionales. Los invitados están dispuestos en un canapé o en una silla, que quiere que ambos estén donde él quiere. Esto no interfiere con la comunicación ... Todas las rutas de movimiento de la anfitriona entre la cocina y la sala de estar se ven desde cualquier lugar del espacio. El equipo de video fue autoproclamado en el nicho de la chimenea; La llama danzante del hogar no atrae tanto la atención de nuestros contemporáneos como la pantalla de TV mágica. No, el pathos es inapropiado aquí: la anfitriona y sus interlocutores juzgan la televisión desde adentro, desde un alto campanario de profesionales. Sin embargo, si usted está en el negocio, no es necesario que se siente mucho tiempo en una fiesta. Para una breve conversación de negocios, el gabinete es más adecuado que la sala de estar, y está disponible aquí. Con un escritorio, en el que hay una máquina de escribir, una máquina de fax y otras cosas necesarias, con el crepúsculo relajante del tamaño sólido del acuario con peces y tortugas. Con cierta frialdad, lo que permite, observar las reglas de cortesía, mantener una distancia. Cada habitación en esta casa está concebida como el dominio de su propio estado de ánimo, muy especial. Luz, sala de estar abierta, oficina seca y práctica. Y, por supuesto, el dormitorio más alejado de la puerta principal, escondido del ruido y las miradas indiscretas. Pesado, un poco sofocante crepúsculo, como si cayera sobre una colcha gruesa. Cortinas oscuras. Patrón de fondo de pantalla caprichoso, algo educado. Si establece una meta, es aquí donde debe buscar la clave del carácter de la anfitriona, sus inclinaciones y debilidades. Sin embargo, ya hemos invadido sin ceremonias la privacidad de otros. Volvamos a la sala de estar, a nuestro canape favorito.Plástico y profundidad Итак, перед нами снова квартира человека, чей удел - Творчество. Но, вопреки обыкновению, архитектор не ставил перед собой задачу с порога поразить гостя необычностью конструктивных и планировочных решений. Edward zabuga отказался от тотальной перепланировки и в основе сохранил прежнее расположение комнат. Он попытался уже существующим стенам придать объем, пластику, функциональное наполнение. Мощная, экспрессивная пластика сообщается стенам за счет приема, который автор интерьера окрестил "выдавливанием". Ниша в ванной комнате оборачивается пилястрой с противоположной стороны, каминному углублению соответствует выразительный объемный элемент вдоль стены кабинета. Прежде безразмерные, стены начинают жить своей жизнью, придают интерьеру глубину и неоднозначность. Рельеф стены создается своего рода скульптурным жестом, "выдавливающим" углубления в податливом материале. Окружающий мир становится объемным, нарочито вещественным; комнаты перекликаются между собой, вступают в спор за каждый сантиметр.Vida multivarianza Una solución elegante y racional de problemas de planificación nos permitió utilizar el área existente, más bien modesta, con el máximo efecto. Lo más perfecto y refinado es el diseño de la cocina, el comedor y la sala de estar. Situados en la cornisa, forman una especie de estructura universal, un módulo flexible que puede implementar una variedad de escenarios de hogares. Problemas en la cocina, una velada en la televisión, una cena, una reunión de trabajo: la puesta en escena de la vida cotidiana puede reemplazarse fácilmente entre sí o coexistir en un solo espacio. La impecabilidad del diseño es aún más notable en un apartamento creado en un tiempo récord: en solo seis semanas. De hecho, estamos tratando aquí no con un proyecto arquitectónico global, sino con un enfoque individual y autoritario para reparar en un apartamento de ciudad habitual, en general (tal opción, en nuestra opinión, podría resultar aceptable en el futuro para cualquier medio de comunicación masivo clase). Esto, entre otras cosas, muestra cuán impresionante puede ser el resultado si un arquitecto profesional asume la implementación de planes bastante modestos. Uno puede tener ciertos reclamos sobre su trabajo: una puerta liviana y moderna en sintonía con el interior del dormitorio; La selección de muebles es a veces más ecléctica de lo que nos gustaría. Pero los defectos no lastiman los ojos, no niegan la impresión del conjunto. Incluso los errores de construcción parecen rastros de tiempo, signos de habitabilidad, como una pátina en un viejo bufé. La anfitriona admitió: no está particularmente impresionada por las escuelas de arquitectura de nuestro siglo. ¿Fue este un rechazo del arte moderno en general? Difícilmente Entonces, las imágenes del notable pintor de Almaty, Rustam Khalfin, ideal para el escenario, no colgarían en las paredes. El caso es algo diferente. Nuestros contemporáneos tienen cada vez más el deseo de aislarse de alguna manera de la máquina, la estética utilitaria del constructivismo, que a menudo dicta un marco rígido de comportamiento para una persona: cómo comportarse y qué hacer. El interior creado por Edward Zabuga surgió como resultado de un compromiso entre las tradiciones originales del pasado y el diseño moderno. No impone a su propietario (o, más bien, al propietario) ningún patrón de existencia uniforme. Por el contrario, la vida en ella es marcadamente multivariable.Resurrección del mundo de las cosas. Y en esta vida, el mundo objetivo adquiere por fin una cualidad que ha perdido a lo largo de los años de estandarización general. Aquí están los muebles: varios estilos, hechos en diferentes países: estantes suecos, finlandeses, españoles, mesa española en el espíritu neoclásico. En un apartamento europeo en estos lugares serían objetos antiguos de finales del siglo pasado, heredados por los propietarios. Pero luego en Europa. Nuestro siglo XX fue aún más turbulento que en Occidente. Muebles antiguos invaluables quemados en el horno, descompuestos en vertederos. Y ahora la réplica reemplaza al mundo material de las generaciones pasadas. El arquitecto cree que esto une el interior con el pasado, le da una dimensión histórica. Nos pareció, más bien, que el tiempo aquí parecía ser "derribado", se detuvo. Ven aquí en otros cien años, como invitando a estos muros, y verás lo poco que ha cambiado. Puedes intentar definir de forma diferente el estilo de este interior. El arquitecto dice que quería crear una especie de "salón parisino moderno para mujeres". Alguien vaciladamente pronuncia la palabra "burgués", recuperándose de inmediato: "En un buen sentido, por supuesto". Y todas estas formulaciones son vagas, aproximadas, inexactas. Nos gustó la idea que surgió en algún momento en medio de una conversación: aquí está el interior ruso de la próxima época, cuando todos nos separamos de nuestros viejos complejos, ambiciones irrazonables, infantilismo y finalmente podemos basar nuestra vida en principios razonables y culturales. Aquí está el interior de una persona madura e internamente libre con ideas completamente formadas sobre el mundo y sobre usted. Tanto las personas como las cosas aquí se convierten en lo que realmente son, adquieren paz y dignidad.

LEAVE ANSWER