Restaurante de Moscú "Red" Boris Matveev, Elena Franchyan

Pasando la galeria

Foto: Mikhail Stepanov

Texto: Sonya Oleinik

Arquitecto Boris Matveev, Elena Franchyan

Constructor Nikolay Vorobev

Diario: N1 (68) 2003

En el interior del restaurante "Red" de Moscú (Prechistenka St., 30), los arquitectos Boris Matveyev y Elena Franchyan intentaron hablar sobre el tema del Este desde el punto de vista de los europeos. Abandonando decididamente el uso de parafernalia oriental decorativa, presentada generosamente en el moderno restaurante de Moscú, tomaron el camino de la metáfora. Los arquitectos sencillamente y exquisitamente le dijeron a la sala algo sutilmente oriental. Se las arreglaron para encontrar imágenes amplias que organizan el espacio, haciéndolo expresivo y auténtico. Sin excepción, todos los objetos de diseño en el restaurante son hechos a mano: mesas lacadas con inserciones de oro, lámparas cúbicas pesadas, incluso revestimientos decorativos en paredes y techos ... Las paredes están salpicadas de antiguos jeroglíficos mongoles, cada uno de los cuales fue pintado escrupulosamente, en varias capas Estos signos misteriosos, no deben deslizarse en la superficie, sino como penetrar profundamente. El eje compositivo, a lo largo de la cual se ubican los salones de los restaurantes, se destaca por un espejo envejecido alto en un marco masivo. En el espejo, se adivina el reflejo equivocado de la mesa roja incrustada con pétalos de oro. La imagen es muy fuerte y no menos convincente que el sabor de la carne de caballo o la medusa cocinada en un plato abierto justo en frente de los visitantes.