Diseñador de muebles tapizados en una entrevista con la revista SALON.

Pasando la galeria

Entrevista preparada: Oksana Kashenko

Diario: N4 (82) 2004

En enero, en la exposición de Colonia, MOLINARI presentó su nueva colección de muebles tapizados. Ella lo creó enteramente Ten van Zanten. El hombre es legendario, con un increíble talento comercial y gran sabor. Incluso es difícil llamarlo diseñador. Cuando te comunicas con él, parece Ten van Zanten podría haber sido un director de arte secreto, un "cardenal gris", al menos para Armani, al menos para el presidente de Estados Unidos. En su juventud, trabajó para la empresa MARCO POLO. Luego unos años para ROCHE BOBOIS. Entonces - en IKEA y NIERI. Sobre el mismo diseñador Ten van Zanten Dice en plural, como si no se destacara en absoluto: "No somos artistas, pero los maestros no son más, sino menos". Con la misma franqueza y expresión. Ten van Zanten Le contó a la revista SALON sobre los muebles tapizados todo lo que él piensa. - No hay ningún diseñador en particular que haya inventado el sofá. La forma del sofá creó el cuerpo humano. Y esta es una forma muy simple. El sofá siempre sigue siendo un sofá. Pero nosotros, los diseñadores, para demostrar que éramos los mejores y los diferentes de los demás, tuvimos que hacer muchas estupideces y estupideces. Sólo para declararte. Pero cuando ganas experiencia, envejeces, regresas a las raíces de las cosas. Y entiendes: el punto es que los muebles son entre un 80 y un 90 por ciento tan absurdos que simplemente te sientas, y solo el 10 o el 20 por ciento se compone de diseño, estilo y sabor. Olvidamos lo que realmente es un sofá. Un sofá es una cosa que debe ser práctica ante todo. Debido a que el diseño y la forma de una cosa cambian, su esencia no cambia. Si decimos que debemos volver a la esencia del sofá, el sofá es un elemento cómodo, ergonómico y al mismo tiempo razonable para sentarse cómodamente. O recostado. Lo más difícil de hacer es una cosa simple en la que el espíritu de los tiempos, sin embargo, estaría encarnado. Porque no tenemos tantas "melodías y notas": hay tamaños, materiales y algunos detalles separados. El resultado es una suma de buenos detalles. Y cuando un detalle es malo, entonces todo deja de ser bello. Sofá - como una mujer. Imagina a la mujer más bella de todas, fantástica en todo, desnúdala mentalmente, ponla sobre la mesa y cambia solo un detalle: créeme, una mujer perderá toda su belleza, se pondrá fea. Lo mismo ocurre con el sofá. Y para crear un producto de lujo a un cierto nivel de precio, debe poder hacerlo tan hermoso que lo adore. Cuando compras un sofá caro, debes amar este sofá. Cuando compras solo algo de moda, gastas mucho dinero, pero después de un año o dos te dices a ti mismo: "No tiene valor para mí, lo cambio". El sofá no debe ser una escultura en el interior. Él es parte del interior, pero no debe distraerse con la atención, porque ya tienes esculturas, pinturas y cualquier cosa real. Un sofá debe ser un "punto de silencio" en la casa, y no debe ser expresivo. Sería bueno si el sofá no fuera visible en absoluto, como un sofá "invisible". Esta es la mejor opción. Y realmente lo creo.