Hoteles locales - un artículo separado de la vida de la ciudad. Los fanáticos más leales incluso llaman a Hamburgo un hotel de ciudad. En esta dinámica metrópolis, al parecer, no hay espacio para los clásicos, y la mayoría de los hoteles locales reclaman con razón el primer premio en la nominación "El interior más minimalista". Esta es la característica que se puede otorgar al interior del Park Hyatt Hamburg Hotel, un representante de la famosa red internacional.

Se encuentra en el centro, en la calle Mönckebergstraβe (Mönckebergstraβe). Apareció recientemente, en 1998. El hotel ocupa los pisos superiores del edificio, conocido como Levantehaus, que sirvió como almacén a principios del siglo XX. En 1997, esta espaciosa habitación "de servicio" se convirtió en un gran complejo comercial, y todos los pisos superiores (en la cantidad de siete) se entregaron a Park Hyatt Hamburg.

Último, séptimo, el más prestigioso. Este es el llamado piso del club, que, según las leyes de la modernidad, todo hotel de lujo que se precie debería tener: con su propia entrada, vestíbulo y servicio individual: un hotel en un hotel.

Park Hyatt Hamburg está razonablemente orgulloso de sus datos récord: por ejemplo, la Suite Presidencial (el segundo nombre es Mendelssohn Suite) con un área de 231 metros cuadrados es la habitación de hotel más grande de Hamburgo.

En Park Hyatt Hamburg también hay apartamentos, penthouses de dos niveles, que entre otras cosas están equipados con mini-cocinas. En realidad, el nombre justifica el propósito: este espacio no es muy diferente de la vivienda privada de élite. Apartamentos en alquiler (más de 30) por un mes o más. Muchos europeos consideran este servicio muy conveniente: un espacio separado, que recuerda a la casa, y al mismo tiempo todas las ventajas de un hotel de cinco estrellas.

Один из этих плюсов, безусловно, здешняя кухня, насладиться которой можно в Apples Restaurant&Bar, где отменные блюда, прежде всего рыбные, готовят прямо на глазах у посетителей. Здесь же находится Onyx Bar - приятная расслабляющая атмосфера и разнообразная коктейльная карта… В послеобеденное время в Park Lounge Bar отеля устраивают чаепития, а тем, кто предпочитает что-то более романтическое, подают шампанское.

Отдельного внимания заслуживает находящийся в отеле Club Olympus SPA&Fitness, один из лучших оздоровительных центров Гамбурга. Своеобразная местная услуга - низкотемпературная сауна. Особая гордость Club Olympus - 20-метровый бассейн.

La mayoría del tiempo la gente viene a Hamburgo por negocios, pero si de repente hay un minuto gratis entre reuniones y conferencias de prensa, puede recordar que también hay una parte histórica con una arquitectura intrincada y calles bastante estrechas, y sus atracciones naturales: el lago Alster , reservas y numerosos canales. Si vienes a Hamburgo en mayo, puedes subir a un verdadero desfile ... de barcos, acompañados por incesantes fuegos artificiales. Así es como se celebra el Día local de la ciudad, también es el Día del Puerto, lo cual es comprensible si recordamos que el puerto ocupa casi un tercio de todo el territorio urbano.

Por cierto, el hotel en sí puede ofrecer el máximo entretenimiento acuático: paseos en barco en el Elba, en un yate a vela en el lago Alster, en canoas a lo largo de los canales ...