Apartamento de 97 m2 en el edificio de la era de Stalin (Moscú) Anna Karpova, Dmitry Kulish

Pasando la galeria

Foto: Zinon Rasudinov

Entrevista preparada: Olga Korotkova

Autor del proyecto: Dmitry Kulish, Anna Karpova

Gerente de Proyecto: Stanislav Kulish, Vadim Lipatov

Diario: N6 (73) 2003

S: Trabajas en el interior principalmente en estilo moderno. Y, sin embargo, muy naturalmente, cada obra tiene su propio carácter expresado claramente, cada uno utiliza sus propios métodos. ¿Cómo se desarrolló la idea en este caso?А публикации дали более четкое представление о том, каковы наши предпочтения, какими принципами в архитектуре и дизайне руководствуемся. Anna Karpova: Дело в том, что заказ поступил именно на современный интерьер. Но мы стремились не к жесткому хай-теку или чистому минимализму, которые обычно подразумеваются под современным архитектурным мышлением, а к "мягкому" и уютному решению пространства. Поскольку квартира предназначена для женщины, "женский взгляд" на жизненное пространство нельзя было не учитывать. Видите ли, подобно тому как бывают "мужские" и "женские" автомобили - по характеру, по дизайну, - так и интерьеры могут обладать определенными выразительными чертами... При этом решили обойтись без избыточной декоративности - т.е. обилия деталей, аксессуаров, активного цвета, игры в старину, классику и т.д.S: ¿Cómo se implementan estos principios? Dmitry Kulish: Примером может послужить тот способ, которым мы обыграли бетонные потолочные балки. Избавиться от них было абсолютно невозможно, они "делят" потолки по всей квартире грубыми массивными линиями. И мы придумали два варианта, оба из которых "работают" в этом интерьере. Во-первых, чтобы скрыть балки, сделали разноуровневый "слоеный" потолок с мягкими траекториями, которые к тому же "прописывают" направление движения по квартире. А в спальне над кроватью упрятали эту конструкцию внутрь огромного светильника из рисовой бумаги с плавными, округлыми линиями. Получилось естественно и красиво. Кстати, в другой квартире (которую мы делали одновременно с этой), более брутальной по стилю, такие же точно балки в сталинском доме мы прятать не стали, а, напротив, выставили их напоказ. Подчеркнули грубую бетонную фактуру и покрасили в "ржавый" природный цвет - элемент получился в декоративном смысле более агрессивным, "мужским". Цветовая гамма - это мягкие переходы, теплые оттенки, отсутствие резкости, контраста. В гостиной главным декоративным элементом является стена, состоящая из крупных панелей оникса. Сквозь них рассеивается мягкий свет, который в сочетании с красивой природной фактурой камня дает интерьеру очень спокойное, умиротворяющее звучание. Кстати сказать, использование натурального камня в современном интерьере - например, оникса, цельных кусков мрамора (из которого сделаны и стены, и пол в санузлах) - прием, означающий своего рода связь эпох, так как и материал, и эффект просвечивания известны с незапамятных времен. Сегодняшние технологии обработки позволяют уже не просто выкладывать мозаику или делать витражи, а шлифовать такие вот большие цельные панели. Воспринимается этот сложный и благодатный материал очень хорошо: ничуть не диссонирует с окружением, а, наоборот, подчеркивает характер интерьера, успокаивает взор.S: ¿Cómo fue la reurbanización? Después de todo, las cuatro habitaciones originales, al parecer, tampoco están mal ...Dmitry Kulish: El diseño abstracto no puede ser bueno. En este apartamento, por ejemplo, cuando la anfitriona decidió rehacer todo, decidimos abandonar el algoritmo estándar con las habitaciones. Quería arreglar un dormitorio muy amplio. Este fue el principal requisito para la composición. Además, era necesario "agregar" otro baño. No podemos prescindir de un vestidor, y fue necesario organizarlo para que se "camuflara" en el espacio (en nuestro caso, se encuentra justo detrás de la pared de ónix). La reurbanización es algo bueno cuando se resuelven tareas específicas, ya que los métodos arquitectónicos pueden expandir visualmente el espacio y crear una sensación de mayor espacio. Y es muy importante para la comodidad psicológica. Así que tenía sentido abandonar la matriz "cuatro habitaciones" a favor de tres dimensiones.Anna Karpova: Y también queríamos que el interior fuera "potencial", es decir, capaz de desarrollo. No hay un proceso completo en la disposición de la vivienda: cosas nuevas, objetos de decoración, obras de arte aparecerán inevitablemente en el apartamento. Si el proyecto no tiene en cuenta estos futuros "incrementos", el interior se agotará rápidamente, "se echará a perder". Nuestro objetivo es establecer una nueva dirección en la que se desarrollará este "organismo" (interior).Anna Karpova: "Trabajamos solo en un estilo moderno. Sin embargo, el concepto es condicional: no hay soluciones típicas para el espacio y la decoración: cada vez que la situación es concreta, incluso en apartamentos de la misma distribución. La apariencia interior del que vive aquí es la tarea más importante ".