Japón crea una serie de asociaciones en nuestras mentes. El núcleo de nuestras ideas sobre Japón es esa estética particular que incluso se puede llamar la poesía del color. Pensamos en Japón principalmente como un fenómeno del reino de la belleza; detrás hay un gusto refinado, una sorprendente decoratividad de la cultura japonesa, que se manifiesta en todo: la capacidad de ver el paisaje en el horizonte y la capacidad de transmitir este paisaje en papel de arroz o seda ... Incluso las designaciones japonesas de color son inusuales: todo esto es un sistema de significados que se refiere de la naturaleza. Además de los cuatro colores principales (blanco, negro, azul y rojo), llamados directamente, como solíamos hacer, todos los demás suenan como versos: "el reverso de la hierba", "alas del ruiseñor japonés", "garza gris", "bambú joven" ...