Armonia blanca

Ático en una lujosa villa suiza en el lago, reconstruida por los esposos Herve y Dominique Guges - jóvenes talentosos decoradores de Lyon

Pasando la galeria

Materiales de - (c) Philippe Saharoff

Traducción: Alexander Merzlikin

Diario: N10 (66) 2002

La Suiza tranquila, esta pequeña confederación ubicada en el corazón de Europa, atrae a muchos extranjeros, partidarios del descanso anónimo y seguro. Así que un misterioso fabricante decidió construir una casa para su familia aquí, entre el azul brillante del cielo y la pureza del agua del lago. El camino que conduce a la casa está hecho de material blanco como la nieve, tan limpio que es simplemente imposible creerlo hasta que lo veas con tus propios ojos. Los jóvenes talentosos decoradores de Lyon, los esposos Herve y Dominique Guges, dueños de la próspera boutique barroca, inventaron el fabuloso diseño. Gracias a sus esfuerzos, muchas fincas fueron construidas y reconstruidas en las cercanías de Lyon. Los diseñadores tuvieron que diseñar innumerables viviendas pertenecientes al público más sofisticado antes de recibir un pedido para reconstruir el ático en una villa de lujo en el lago, que se eleva sobre la superficie del agua como un palacio antiguo real. Tal es él. Entonces, este apartamento es una de sus últimas creaciones. La comodidad y confort actuales valían mucho esfuerzo. Hace medio siglo, el palacio de Montreux era un hotel famoso y muy de moda. Al ser construido en los años veinte del siglo pasado, ganó fama genuina en ese momento. Y fue famoso no solo en Montreux, sino también mucho más allá de sus fronteras hasta los años cincuenta. Había tanta gente que quería quedarse en un hotel moderno que al final de cada semana llegaba un hidroavión desde Portsmouth. Pero el tiempo pasa inexorablemente, todo, como sabemos, está cambiando, y ahora la ciudad se despierta solo una vez al año, durante el gran festival de jazz. A lo largo de los años, en este hotel, personas tan famosas como Charlie Chaplin, Freddie Mercury y Alain Delon se escondieron del ajetreo y el bullicio cotidiano ... Y esta no es una lista completa de nombres. Durante el día, el sol ilumina las habitaciones de diferentes maneras, y de esto producen impresiones bastante diferentes. Los tonos fríos de la mañana o un resplandor rojizo en los rayos del sol poniente justifican sorprendentemente la elección de los muebles: un color estricto, pero formas intrincadas en el estilo barroco. La luz y la sombra, los gritos de las gaviotas, el sonido del viento que sopla las cortinas a la manera de las velas, le dan a la casa un encanto increíble, siempre se siente aquí, en cualquier clima, en cualquier época del año. Desde la gran terraza en el techo del apartamento se puede ver claramente el lago y el vecino más cercano: Francia. ¡Es tan bonito soñar durante un baño de sol! Después de todo, en Montreux puede disfrutar plenamente del clima mediterráneo. Después de admirar los fabulosos vapores de palas que han estado recorriendo la superficie del espejo del lago durante todo el día, puede imaginarse en la cubierta de un verdadero crucero marítimo. Los propietarios de este apartamento están enamorados de la "simplicidad cómoda". Y gracias a Herve y Dominic, lograron obtener este "valor deseado" en su totalidad: una casa viva y bañada por el sol.

LEAVE ANSWER