Entrevista con Domenic Mercier, el propietario de la compañía francesa más antigua GRANGE

Pasando la galeria

Materiales preparados: Dilara muradova

Diario: (92) 2005

Domenica Mercier tiene todo lo que una persona puede soñar. La bella esposa es amiga y diseñadora, una casa rural con un enorme jardín en Francia, en las afueras de Lyon, y la empresa Grange, que el año pasado cumplió cien años. Pero, como ustedes saben, no hay límite a la perfección. Lo que falta para una completa felicidad al propietario de la compañía francesa más antigua, le preguntamos él mismo, aprovechando la invitación para celebrar el centenario de la Grange. Hace cien años, en ese momento, Joseph Grange, un nativo de la tranquila localidad de Saint Symphorien sur Coise (donde todavía viven sus descendientes), de treinta años, abrió el primer taller de muebles Grange en Lyon. Las celebraciones con motivo del centenario se prolongaron durante todo un año, ya sea porque se olvidó la fecha exacta de apertura del primer taller de Joseph Grange, o porque el evento fue muy importante y el día fue corto. Celebrado en Escandinavia, en los Estados Unidos, Suiza e Inglaterra, solo en cuarenta países del mundo. Solo en Rusia, según nuestras humildes estimaciones, cinco veces. Pero la fiesta principal tuvo lugar en agosto en la patria histórica, en las afueras de Lyon, en la casa rural del jefe de la empresa Domenic Mercier.HIJO: ¿Dónde tiene Grange tanta popularidad? ¿No es suficiente que las empresas francesas hagan muebles clásicos? - Creo que hay varias razones. Grange fue la primera compañía en producir muebles al estilo de Louis-Philippe. Y el estilo de Louis-Philippe, como saben, es actualmente uno de los más buscados y populares. Además, Grange fue uno de los primeros en vender muebles fuera de Francia. Fue un movimiento muy audaz. Ahora Grange es una marca. ¿Entiendes lo que quiero decir?S: ¿Te has convertido en el dueño de una empresa? - El dueño - hace cinco años. Sin embargo, en ese momento yo había estado trabajando aquí durante varias décadas. Cuando la familia Grange decidió vender la compañía, parecía mejor hacer que el nuevo propietario fuera uno de los suyos. La transferencia se produjo por acuerdo con las personas que trabajan en la empresa.S: ¿Qué es Grange ahora? - Tenemos cinco fábricas y, de hecho, dos empresas - Grange y Geka. Grange es una interpretación moderna de muebles clásicos. Geka es un mueble inspirado en antigüedades y cercano a él. En cualquier caso, el mobiliario está hecho de madera maciza utilizando tecnologías tradicionales.S: ¿No es aburrido hacer muebles antiguos? - La modernidad no es mi filosofía. Y luego los muebles Grange están hechos teniendo en cuenta la moda moderna y el estilo. Geka, por supuesto, está muy cerca de las antigüedades, pero estas no son réplicas exactas de las antigüedades. Siempre cambiamos algo. Yo diría que Geka es un mueble excepcional. Y no solo porque está hecho a pedido. Estos son artículos, no colecciones. Supongo que en el futuro nuestros clientes los combinarán con muebles modernos. S: Después de que la compañía cayó en tus manos, ¿cambiaste algo en Grange? - Sí, introduje varias cosas fundamentalmente nuevas. El primero es el interior completo. Anteriormente, Grange solo hacía muebles para dormitorios y comedores. Agregué muebles para cocinas, para la calle, y también muebles modulares. El segundo es los colores. En el pasado, los muebles grange eran de colores naturales. Pero ahora la gente quiere ver muebles de colores en sus hogares. Por lo tanto, en 2004 hicimos la primera colección de colores y en 2005 planeamos comenzar a mezclar colores.S: ¿A quién se le ocurre el diseño para el Grange, el francés? "Cincuenta y cincuenta". Anteriormente, estos eran principalmente diseñadores franceses, pero ahora comencé a trabajar con especialistas de los Estados Unidos e Inglaterra.S: ¿Cómo los encuentras? - Que nos encuentren. Los diseñadores envían sus proyectos. Los consideramos. Y comenzamos a cooperar en caso de que estemos interesados ​​en proyectos.S: ¿Esto significa que cualquier diseñador tiene la oportunidad de trabajar con Grange? ¿Los diseñadores de Rusia, también? - Sí, si presentan algo interesante.S: ¿Es tu esposa una diseñadora también? - si Una nueva colección china de accesorios que estamos mostrando ahora es su obra.S: Y la última pregunta: ¿qué falta para el propietario de Grange para la felicidad completa? - En los últimos años, el número de países donde se venden nuestros muebles ha aumentado. Ahora hay 40, pero espero que sean 60 pronto.