Aniversario molteni & c: entrevista con julia molteni

В этом году итальянской мебельной марке Molteni&C исполняется 80 лет. К юбилею компании — интервью с Джулией Мольтени, ключевой фигурой семейного бизнеса

Pasando la galeria

Entrevista preparada: Olga Korotkova

Foto: servicios de prensa

Diario: №7 (228) 2017

Джулия принадлежит к новому поколению итальянской мебельной бизнес-элиты. Вспоминая о своём детстве, она говорит: «У меня было абсолютно счастливое детство, беззаботное, радостное. Отец (Карло Мольтени — действующий глава корпорации Molteni&C — Ред.) не был с нами, детьми, строг. Он давал нам свободу, прежде всего для того, чтобы мы развивались. Это было здорово! Мы с братом рано начали путешествовать, увидели разные страны, побывали в Америке, в наше сознание сразу стал входить мир со всем его разнообразием». Мы общаемся на стенде компании во время миланской выставки iSaloni 2017.

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Julia con amor muestra los nuevos productos de la marca e inmediatamente comienza a explicar qué y cómo: “Hemos hecho este sistema de vestuario transparente debido al diseño. Y ahora, mira, puede usarse como un elemento que divide el espacio y al mismo tiempo trabaja para la luz. La idea de transparencia es ahora una tendencia importante. Aunque no seguimos las tendencias por el bien de las tendencias, este no es nuestro camino.

Nuestra empresa siempre se ha centrado en ser un clásico moderno.

Por un lado, el diseño italiano, limpio, cómodo, ergonómico, por el otro, nos gusta especialmente ahora, aportamos un aspecto nuevo y fresco a nuestra estética tradicional italiana: el minimalismo belga. La diseñadora Vinh St. Van Duysen hizo muchos objetos interesantes para nosotros, y no fue por casualidad que ordenamos el diseño de la sala de exhibición en Milán, que se abrió en estos días de abril. .

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

“Crecí en Italia, en una familia de fabricantes de muebles hereditarios. Mi bisabuelo fundó la fábrica familiar y fue uno de los fundadores de la exposición de muebles de Milán, que ahora es famosa en todo el mundo. El diseño de interiores no solo me rodea, esta ha sido mi vida desde la infancia. Recuerdo que Casa Scarpa, la casa del arquitecto Tobiya Scarpa, que él construyó en 1970, me impresionó mucho en mi juventud. ¡Esto es alto modernismo, si puedo decirlo, arte! La vida de nuestra familia generalmente está muy unida a su trabajo ".

Argumentando qué es el lujo moderno, cuáles son las preferencias de una persona con oportunidades en nuestro tiempo, Julia se centra en la psicología de la elección: las cosas, la atmósfera de su hogar, los materiales, los colores ...

«Современный человек выбирает очень тщательно. Планка весьма высокая, так как от «окружающей среды» в твоём доме многое зависит. Комфорт и качество стали не просто желательными характеристиками — они стали необходимостью. Комфорт и качество — материалов, дизайна—вот что такое роскошь. Джулия с гордостью говорит о коллекции Heritage: Molteni&C получила право на эксклюзивное переиздание предметов по дизайну Джо Понти — в течение 10 лет. «Мы, итальянцы, бережём наше наследие и гордимся им. Но! Посмотрите, какие обивки! — Джулия энергично идёт по стенду и показывает каждое кресло Джо Понти, выпущенное в новом обличье. — Нравится?»

Кресло D.156.3, Gio Ponti Collection, Molteni&C

LEAVE ANSWER