Руководитель проекта Stepan Bugaev: «Этот проект во многих своих аспектах стал для нас открытием. Нам удалось реализовать такие сложные технические решения, как, например, перекройка фасада. Благодаря этому мы достигли нужной степени лёгкости, буквально ощущения полёта над городом. Важную роль в этом сыграл и наш главный источник вдохновения—стиль баухауз. Его функциональность оказалась близка нашему заказчику, а интерьер в целом стал отражением интересов, позиции и образа жизни своего хозяина»

El cliente quería diseñar el apartamento con una vista de la llanura de inundación de Stroginsky como una casa de campo dentro de una gran metrópolis, una especie de casa de campo cercana al verano. A los autores se les encomendó la tarea de hacer que el espacio fuera cómodo para grandes reuniones con amigos, para pasar noches tranquilas en familia y para relajarse después de un día ocupado en el trabajo. El proyecto comenzó con una transformación cardinal no solo del interior del ático, sino también de las fachadas. A menudo ubicadas, pero pequeñas en su área, las ventanas fueron reemplazadas por acristalamiento panorámico. La cerca de la terraza en el tercer nivel y el perímetro del primer piso estaban hechos de vidrio transparente. Esto permitió revelar por completo la principal ventaja del apartamento: una vista de la ciudad y el río.

«Хозяин квартиры предпочитает современный стиль. Из всего многообразия направлений, которое это понятие включает в себя, мы остановились на эстетике баухауза»,—рассказывает руководитель проекта Stepan Bugaev. На первом этаже расположилась общественная зона. Именно её интерьер стал главным транслятором идей баухауза: открытое пространство формируют объёмы правильных геометрических форм, все предметы предельно утилитарны, а функция довлеет над декором. Для отделки выбраны ахроматические цвета: ровная белая плоскость потолка с вживлёнными в неё светильниками граничит с фактурной бетонной поверхностью стен. Диванная группа у камина представляет собой комбинацию жёлтого, красного и синего цветов, которые Василий Кандинский в своей работе «Точка и линия на плоскости» называл простейшими. Личность художника оказы­вается проводником между современным московским интерьером и возникшим почти столетие назад стилем. Интерьер входной зоны можно смело назвать оммажем ему. На створки гардероба перенесена одна из супрематических композиций Кандинского.

“Los intereses principales para nosotros fueron los intereses del cliente, y no una reconstrucción escrupulosa de ningún estilo. Por lo tanto, el tema japonés sonaba en el dormitorio principal, apareció una combinación de colores brillantes en la habitación de los niños y la unidad para padres en el primer piso se diseñó de una manera más conservadora y clásica. En el marco de un interior, se presentan varios escenarios y líneas de trama a la vez. El espacio resultó ser multifacético, diverso, pero se percibe como uno gracias a su base minimalista ”, dice Stepan. El interior lacónico sirve como marco para el panorama de la ciudad fuera de la ventana. Es ella quien trabaja en el espacio construido por los arquitectos como el principal elemento decorativo: vivir, cambiar cada minuto. Por lo tanto, en el interior del apartamento, la necesidad de decoración desaparece y la función pasa a primer plano. Si se implementa correctamente en el objeto o dispositivo espacial, entonces no requiere soporte decorativo adicional. Por lo tanto, el interior se convierte en otra prueba del cierre del teorema de Bauhaus sobre la belleza de la función pura.

Lea el texto completo en papel o versión electrónica de la revista.